Vertaling van "probably ever known " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrocarbons with known or probable carcinogenic effects
hydrocarbures ayant des effets cancérigènes connus ou probables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is probably the greatest mining era this country has ever known.
C'est probablement l'époque la plus prospère que ce pays ait jamais connue en matière d'exploitation minière.

It is probably the most liberating communications device ever known.
C'est probablement le moyen de communication le plus libérateur qu'on ait jamais connu.

The Bloc does everything it can to destroy what is probably the greatest country the world has ever known.
Le Bloc fait tout en son pouvoir pour détruire ce qui est sans doute le meilleur pays que le monde ait connu.

In 1968 medicare was enacted and between 1968 and 1972 all of the provinces and territories finally agreed to come in and participate in probably the largest social program that Canada has ever known.
En 1968, l'assurance-maladie est entrée en vigueur et entre 1968 et 1972 toutes les provinces et tous les territoires ont finalement accepté de participer au plus important programme social que le Canada ait jamais vu probablement.

Sixty per cent of men in Canada's prisons have been physically or sexually abused, usually in their childhood. In short, generally, the abused have become the abusers, perpetuating the only family lifestyle they have probably ever known.
Bref, de façon générale, ceux qui ont été victimes de violence sont devenus les agresseurs, perpétuant le seul mode de vie familiale qu'ils aient probablement jamais connu.