Traduction de «probably about 150 kilometres » (Anglais → Français) :

It is about a four-day canoe trip, so probably about 150 kilometres long.
L'excursion en canot demande environ quatre jours, alors cela fait sans doute 150 kilomètres de long.

The group of young people I know best lives about 80 or 100 kilometres from the Université de Montréal, or 150 kilometres from the universities in Sherbrooke.
Le groupe de jeunes que je connais le mieux habite à 80 ou 100 kilomètres de l'Université de Montréal ou 150 kilomètres des universités à Sherbrooke.

The Chrysler vans have a range of about 150 kilometres; the Ford Crown Victoria, about 300 kilometres.
Les fourgonnettes Chrysler ont un rayon d'environ 150 kilomètres, la Crown Victoria de Ford, d'environ 300 kilomètres.

We are about 150 kilometres from Nakina and another 150 kilometres from the Ring of Fire, which is our territory.
Nous sommes situés à environ 150 kilomètres de Nakina et 150 kilomètres du Cercle de feu, qui est notre territoire.

This fast tracking of branch line abandonment means higher trucking costs and the further one is from a main line, the higher those costs will be. For instance, the distance from Kyle, Saskatchewan to the nearest main line is about 70 kilometres; from Val Marie it is about 150 kilometres.
Ainsi, la ligne principale la plus proche est située à environ 70 kilomètres de Kyle, en Saskatchewan, et à environ 150 kilomètres de Val Marie.