Traduction de «proactive in discouraging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proactively convince customers to purchase vehicles and optional extras | proactively sell vehicles and optional additions to customers | be proactive to secure sales | think proactively to secure sales
penser de manière proactive pour pérenniser les ventes

proactive information release [ proactive information sharing | proactive information provision | proactive information dissemination | proactive information disclosure ]
communication proactive d'information [ diffusion proactive d'information | divulgation proactive d'information ]

discouraged people | discouraged worker | non-marketable people
personne découragée

proactive thinking | think actively | think ahead | think proactively
penser de manière proactive

proactive anti-money-laundering measure [ proactive AML measure ]
mesure proactive de lutte contre le blanchiment d'argent

negative transfer [ proactive interference | proactive inhibition ]
transfert négatif [ interférence proactive | inhibition proactive ]

Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods | Counterfeit Agreement
Accord relatif aux mesures de dissuasion du commerce d'importation des marchandises de contrefaçon

discourage criminal violations | using legal force | legal use-of-force | use of legal force
emploi légal de la force | utilisation légale de la force | recours légal à la force | recours légal à un continuum de force

in order to discourage dumping
afin de décourager la pratique de dumping

proactive marketing
marketing participatif | mercatique participative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would not discourage the government from addressing the deficit issue at the Grain Commission in a very proactive manner.
Je ne dissuaderais pas le gouvernement de s'attaquer au problème du déficit de la commission des grains de façon très proactive.

In fact the industry is very proactive in discouraging people from the irresponsible consumption of alcoholic products, especially beer.
En effet, l'industrie fait preuve de beaucoup d'initiative pour décourager les gens de se livrer à la consommation excessive de boissons alcoolisées, de bière surtout.

In addition, to discourage abuse and the appearance of abuse, it is recommended, as a proactive measure, that the criteria established under paragraph 30(2)(b) be made available to employees, their representatives and the public before any appointment.
De plus, pour décourager l'abus et l'apparence d'abus, il est recommandé, comme mesure proactive, que les critères établis aux termes de l'alinéa 30(2)b) soient mis à la disposition des employés, de leurs représentants et du public avant toute nomination.