Vertaling van "pro-war event " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in the event of serious international tension constituting a threat of war
en cas de tension internationale grave constituant une menace de guerre

Internment of Persons of Croatian Origin Recognition Act [ An Act to acknowledge that persons of Croatian origin were interned in Canada during the First World War and to provide for recognition of this event ]
Loi portant reconnaissance de l'internement de personnes d'origine croate [ Loi visant à reconnaître l'internement de personnes d'origine croate au Canada pendant la Première Guerre mondiale et à en rappeler le souvenir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This rally was not a pro-war event, as some have stated. It was an appeal to our government that it is never too late to do the right thing by standing with Australia, Great Britain and the United States against the continued sadistic rule of Saddam Hussein.
Ce rallye n'était pas une manifestation en faveur de la guerre, comme d'aucuns l'ont dit, mais bien un appel pour faire comprendre à notre gouvernement qu'il n'est pas trop tard pour prendre la bonne décision d'épauler l'Australie, la Grande-Bretagne et les États-Unis contre la tyrannie de Saddam Hussein.

The Hon. the Speaker pro tempore informed the Senate that a message had been received from the House of Commons with Bill C-331, to acknowledge that persons of Ukrainian origin were interned in Canada during the First World War and to provide for recognition of this event.
Son Honneur la Présidente intérimaire annonce qu'elle a reçu des Communes un message accompagné du projet de loi C-331, Loi visant à reconnaître l'internement de personnes d'origine ukrainienne au Canada pendant la Première Guerre mondiale et à en rappeler le souvenir.