Traduction de «pro-growth and job-creating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job-creating growth | job-rich growth
croissance créatrice d'emplois | croissance génératrice d'emplois

job-creating growth
croissance créatrice d'emplois

Creating a healthy fiscal climate: the economic and fiscal update [ Agenda: jobs and growth ]
Instaurer un climat financier sain : la mise à jour économique et financière [ Programme : emploi et croissance ]

Small Business: Creating Jobs and Growth
La petite entreprise : Gage d'emplois et de croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Stresses that EU economic governance should be flexible enough to allow for the pro-growth and job-creating investments supported by cohesion policy, provided that these do not cause the Member States to exceed the debt and deficit levels agreed in the renewed Stability and Growth Pact;
12. souligne que la gouvernance économique de l'Union européenne devrait faire preuve de la souplesse voulue pour permettre à la politique de cohésion de soutenir les investissements favorables à la croissance et à la création d'emploi pour autant que ceux-ci n'obligent pas les États membres à dépasser les niveaux de dette et de déficit approuvés dans le pacte de stabilité et de croissance renouvelé;

Mr. Speaker, while we are working hard in Parliament to implement Canada's economic action plan and its job-creating measures like the Canada job grant and our new infrastructure plan, the NDP seems only interested in opposing these pro-growth and job-creating measures.
Monsieur le Président, pendant que nous travaillons fort au Parlement pour mettre en oeuvre le Plan d'action économique du Canada et les mesures de création d'emplois qu'il contient — comme la subvention canadienne pour l'emploi et notre nouveau plan pour les infrastructures—, la seule chose qui semble intéresser le NPD, c'est de s'opposer à ces mesures qui favorisent la croissance et stimulent la création d'emplois.

24. Calls on the Commission, in close coordination with the Member States and regions, to gauge the financing needs of the blue economy (at sectorial, national, and European level) with a view to realising its growth and job-creating potential and taking particular account of start-up entrepreneurs, small and medium-sized enterprises and family businesses;
24. invite la Commission, en étroite collaboration avec les États membres et les régions, à évaluer les besoins financiers de l'économie bleue (aux niveaux sectoriel, national et européen), afin de réaliser le potentiel de croissance et de création d'emplois de celle-ci en tenant particulièrement compte des jeunes entreprises, des petites et moyennes entreprises et des entreprises familiales;

Yesterday Dr. Paul Davenport, the chairman of the Association of Universities and Colleges of Canada stated “The increased investment in research will help generate growth and jobs, create new products and processes and improve our ability to compete globally.
Hier, M. Paul Davenport, le président de l'Association des universités et collèges du Canada a déclaré que les investissements accrus dans la recherche vont aider à stimuler la croissance et la création d'emplois, à mettre au point de nouveaux produits et procédés et à améliorer notre compétitivité sur le marché mondial.

– having regard to the Commission communication entitled ‘’Think Small First‘: A ’Small Business Act for Europe‘’ (COM(2008)0394), which recognises the central role of SMEs in the EU economy and aims to strengthen it and to promote their growth and job-creating potential by alleviating a number of problems thought to hamper their development,
– vu la communication de la Commission intitulée «Think Small First: un »Small Business Act« pour l'Europe» (COM(2008) 0394), qui reconnaît le rôle fondamental joué par les PME dans l'économie de l'Union et vise à le renforcer, à favoriser leur croissance et à développer leur potentiel de création d'emploi en remédiant à certains problèmes perçus comme entravant le développement des PME,

Mr. Speaker, I am pleased to have this opportunity today to highlight many of the pro-growth and job creation measures in Bill C-4, economic action plan 2013 act no. 2, which is a very important piece of legislation for our government.
Monsieur le Président, je suis content de parler aujourd'hui de plusieurs mesures de création d'emplois et de stimulation de la croissance économique que prévoit le projet de loi C-4, Loi n 2 sur le plan d'action économique de 2013, une mesure législative que le gouvernement estime très importante.

– having regard to the ‘Small Business Act for Europe’ (COM(2008)0394), which recognises the central role of SMEs in the EU economy and aims to strengthen the role played by SMEs and to promote their growth and job-creating potential by alleviating a number of problems which are thought to hamper the development of SMEs,
– vu le «Small Business Act» pour l'Europe (COM(2008)0394), qui reconnaît le rôle fondamental joué par les PME dans l'économie de l'Union et vise à le renforcer, à favoriser leur croissance et à développer leur potentiel de création d'emploi en s'attaquant à certains problèmes dont on juge qu'ils entravent le développement des PME,

– having regard to the ‘Small Business Act for Europe’ (COM(2008)0394), which recognises the central role of SMEs in the EU economy and aims to strengthen the role played by SMEs and to promote their growth and job-creating potential by alleviating a number of problems which are thought to hamper the development of SMEs,
– vu le "Small Business Act" pour l'Europe (COM(2008)0394), qui reconnaît le rôle fondamental joué par les PME dans l'économie de l'Union et vise à le renforcer, à favoriser leur croissance et à développer leur potentiel de création d'emploi en s'attaquant à certains problèmes dont on juge qu'ils entravent le développement des PME,

Eliminating tariffs to support manufacturers and improving Canada's venture capital market are only two of the many positive pro-growth and job-creating measures in budget 2010.
L'élimination de droits de douanes en vue d'appuyer les fabricants et l'amélioration apportée au marché du capital de risque au Canada ne sont que deux des nombreuses mesures favorables à la croissance et à la création d'emplois annoncées dans le budget de 2010.

Aid should be provided in support of pro-growth and job-creating activities led by the private sector, including technical assistance and training, skills development, and technology transfers.
L’aide sera fournie à l’appui d’activités axées sur la croissance et la création d’emploi animées par le secteur privé, dont une aide et de la formation techniques, le développement des compétences et les transferts de technologies.