Traduction de «pro-european parties » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European party
parti européen

The Pro-Life Party of Canada
The Pro-Life Party of Canada

Cuban Human Rights Party | Cuban Pro Human Rights Party | Pro Human Rights Party of Cuba
Parti cubain des droits de l'homme

Pro Carton Switzerland | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Pro Carton
Pro Carton Suisse | Association of European Cartonboard and carton manufacturers | Pro Carton

Confederation of the Socialist Parties of the European Community [ Union of Socialist Parties in the European Community | Bureau of Social Democratic Parties ]
Union des Partis Socialistes de la Communauté européenne [ Bureau des parties socialistes ]

pro forma charter party | pro forma charterparty
charte-partie pro forma

pro forma charterparty [ pro forma charter party ]
charte-partie pro forma

political parties at European level
partis politiques au niveau européen

Pro Carton Switzerland; Association of European Carton-board and carton manufacturers; Pro Carton
Pro Carton Suisse; Association of European Carton-board and carton manufacturers; Pro Carton

self-represented litigant | pro se litigant | litigant in person | party-litigant
partie non représentée | partie sans avocat | partie comparaissant en personne | partie autoreprésentée | partie qui se représente elle-même

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. Calls on the pro-European parties to acknowledge the dire geopolitical consequences should their efforts to form a new government fail by the deadline of 29 January 2016, as set by the ruling of the Constitutional Court, which would result in early elections; stresses the potential negative consequences an early election would have on the strength of pro-European parties as well as a possible/realistic shift in geopolitical direction and further destabilisation of the country;
22. prie les partis pro-européens de tenir compte des terribles conséquences géopolitiques qui sont à prévoir si leurs efforts pour former un nouveau gouvernement d'ici à la date butoir fixée par la décision de la Cour constitutionnelle, à savoir le 29 janvier 2016, devaient échouer, donnant ainsi lieu à des élections anticipées; souligne les conséquences négatives éventuelles que des élections anticipées pourraient avoir en affectant le pouvoir des partis pro-européens, ainsi qu'en entraînant un changement éventuel/probable d’orientation géopolitique et une nouvelle déstabilisation du pays;

My party is the EPP and I am proud of that, but, as President of the Commission, my party is Europe and that is the message I wish to convey, in particular to the major forces of the pro-European centre-left and centre-right.
Mon parti est le PPE et j'en suis fier, mais en tant que Président de la Commission mon parti est l'Europe et ça c'est un message que je voudrais partager avec vous, notamment pour les grandes forces du centre gauche, du centre droit pro-européennes.

There were those who are not here tonight – including Mr Hannan from the PPE-DE Group – who said that this was going to finance only pro-European parties, as if there were a rule that we could bias the funding towards a particular political viewpoint.
Certaines personnes qui ne sont pas ici ce soir - y compris M. Hannan, du groupe PPE-DE -affirmaient que ce système allait financer uniquement les partis pro-européens, comme s’il existait une règle selon laquelle nous pourrions faire en sorte qu’un point de vue politique particulier profite du financement plus que les autres.

The blame cannot be laid solely on the European Commission, as successive UK governments have repeatedly sacrificed Scotland’s interests, but the final straw for my party – a pro-European party – was the illogical decision taken this year to include the CFP as one of only a handful of exclusive competences in the draft Constitution.
La responsabilité de cet échec ne peut être rejetée sur la seule Commission européenne, puisque les gouvernements britanniques successifs ont, de façon réitérée, sacrifié les intérêts écossais; mais pour mon parti, un parti pro-européen, la décision illogique prise cette année de joindre la PCP à une poignée de compétences exclusives dans le projet de Constitution est la goutte d’eau qui a fait déborder le vase.

Certainly in Scotland there is such a crisis, which has led my own political party, the SNP – a pro-European party – to commit itself to campaign for the scrapping of the CFP as currently formulated.
Une telle crise existe bel et bien en Écosse, ce qui a mené mon propre parti politique, le SNP - un parti pro-européen -, à s’engager à faire campagne pour la démolition de la PCP telle qu’elle est formulée à présent.

The visit will also provide an opportunity to discuss the current political situation in Serbia and Montenegro, in particular the need for a stronger pro-European consensus of all democratic parties.
Sa visite lui donnera l’occasion de discuter de la situation politique actuelle de la Serbie-et-Monténégro et, en particulier, de la nécessité d’un consensus pro-européen plus profond de tous les partis démocratiques.

The Croatian Democratic Union (HDZ), which had been in the opposition in the previous legislature (2000-2003) has showed a strong determination to transform itself into a democratic party with a pro-European vocation.
L'Union démocratique croate (HDZ), parti dans l'opposition pendant la législature précédente (2000-2003), a montré qu'il était fermement déterminé à devenir un parti démocratique à vocation pro-européenne.

It also takes note that the two parties that will be represented in the Grand National Assembly have clearly indicated that they want to pursue a pro-European policy.
Elle prend note également du fait que les deux partis qui seront représentés à la Grande Assemblée nationale ont clairement indiqué qu'ils entendaient mener une politique pro-européenne.

The Brazilian Ambassador to the European Communities, José Alfredo Graça Lima, on behalf of the pro tempore Presidency of Mercosur, and the Director for Free Trade Agreements of the Directorate-General for Trade of the European Commission, Mr. Karl Falkenberg, on behalf of the European Union, jointly opened the eighth meeting of the BNC with statements that strongly reiterated the Parties' commitment to a rapid progress of the negotiations.
L'ambassadeur du Brésil auprès des Communautés européennes, José Alfredo Graça Lima, au nom de la présidence pro tempore du Mercosur, et le Directeur chargé des accords de libre-échange de la Direction générale du commerce de la Commission européenne, M. Karl Falkenberg, au nom de l'Union européenne, ont réaffirmé solennellement, lors de la séance inaugurale de la huitième réunion du Comité des négociations birégionales, l'engagement des parties à faire progresser rapidement les négociations.