Traduction de «pro-competitive outcome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pro-competitive behaviour [ procompetitive behaviour ]
comportement proconcurrentiel

advocacy for a procompetitive marketplace [ promotion of a pro-competitive marketplace ]
promotion d'un marché concurrentiel

pro-competitive approach
approche bénéfique à la concurrence [ approche en faveur de la concurrence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ultra-fast broadband networks: to help achieve the Digital Agenda objective of delivering very fast connections (of more than 100 Mbps) to half of European households by 2020, the revised guidelines will allow public funding also in urban areas but subject to very strict conditions to ensure a pro-competitive outcome.
Réseaux haut débit ultra-rapides: pour contribuer à la réalisation de l'objectif de la stratégie numérique visant à équiper la moitié des ménages européens de connexions très rapides (plus de 100 Mbps), les lignes directrices révisées autoriseront également des financements publics dans les zones urbaines, tout en les soumettant à des conditions très strictes qui favoriseront la concurrence.

Consequently, on August 30 I wrote to the commissioner of competition, Mr. Konrad von Finckenstein, seeking his advice on how to achieve an outcome as pro-competitive as possible in the face of consolidation, regardless of how it would be achieved.
Par conséquent, le 30 août, j'ai écrit au Commissaire de la concurrence, M. Konrad von Finckenstein, pour lui demander son avis sur la façon d'arriver à un résultat aussi favorable à la concurrence que possible face à la fusion, indépendamment de la façon dont celle-ci pourrait se réaliser.

We were asked by the Minister of Transport to advise him on how the outcome of the restructuring of the airline industry would be as pro-competitive as possible.
Le ministre des Transports nous avait demandé de lui donner notre avis pour que les effets de la restructuration de l'industrie aérienne soient les plus avantageux possibles pour la concurrence.

That has had some very positive, pro-competitive outcomes, in particular for the stock markets, the futures markets.
Cela a eu des effets très positifs sur la concurrence, surtout sur les marchés des actions et des contrats à terme.

I appreciated that the minister did not restrict it to merger review, but he also said to give him views on policies or conditions the government might put in place so as to ensure the most pro-competitive outcome possible.
Le ministre ne nous a pas limités à l'examen du fusionnement; il nous a aussi demandé notre point de vue sur les politiques ou les conditions sur lesquelles le gouvernement pourrait s'appuyer pour garantir le maintien du maximum possible de concurrence.