He proposed clause-by-clause consideration in Committee of the Whole and an expedited third reading, or a pro forma reference to committee, where no more than one sitting would be required.
Il a proposé de procéder à l'étude article par article en comité plénier et d'accélérer la troisième lecture, ou encore de renvoyer le projet de loi au comité pour la forme, en ne lui consacrant pas plus d'une réunion.
