Traduction de «prize to lech » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

Charlemagne Prize | International Charlemagne Prize of Aachen
Prix Charlemagne | Prix international Charlemagne d’Aix-la-Chapelle

European Information Technology Prize | European IT Prize
Prix européen des technologies de l'information

Sakharov Prize | Sakharov Prize for Freedom of Thought
prix Sakharov | prix Sakharov pour la liberté de l'esprit

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

Félix Houphouët-Boigny Peace Prize [ Félix Houphouët-Boigny Prize on Research for Peace ]
Prix Félix Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix

IPDC-Unesco Prize for Rural Communication [ Unesco Prize for Rural Communication ]
Prix PIDC-Unesco pour la communication rurale

International Environment Prize [ Sasakawa Environment Prize ]
Prix international pour l'environnement

dulce de leche | milk jam
confiture de lait | dulce de leche

gross prize money
montant brut distribué en prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of us recognize the name of Lech Wałęsa, a trade union activist and ardent supporter of human rights, who founded the Solidarity movement and won the Nobel Peace Prize in 1983.
Nous connaissons tous le nom de Lech Wałęsa, militant syndical et ardent défenseur des droits de la personne, qui a fondé le mouvement Solidarité et reçu le prix Nobel de la paix en 1983.

The award of the Nobel Peace Prize to Lech Walesa, on the recommendation, not least, of the European Parliament, was in recognition of the part played by him and the Solidarity Movement in the struggle for freedom that triggered the collapse of the Communist system across Central and Eastern Europe.
L'attribution du prix Nobel de la Paix à Lech Walesa, sur la recommandation, entre autres, du Parlement européen, était une reconnaissance du rôle joué par lui et le Mouvement "Solidarité" dans la lutte pour la liberté, qui a déclenché l'écroulement du système communiste dans toute l'Europe centrale et orientale.

On Thursday 14 December former Polish president and Nobel Peace Prize winner Lech Walesa addressed a conference entitled "20 years of Solidarnosc - Opening the way towards changes in Europe" organised in collaboration with the ETUC and the Polish Embassy in Belgium.
Le jeudi 14 décembre, l'ancien Président de la République de Pologne et prix Nobel de la paix, Lech WALESA, a prononcé un discours à l'occasion d'une conférence intitulée "20 ans de Solidarnosc - Ouvrir la voie pour les changements en Europe", conférence organisée en collaboration avec la Confédération européenne des syndicats (CES) et l'ambassade de Pologne en Belgique.

The Speaker: I would like to draw to the attention of members the presence in the gallery of a man whose reputation precedes him, not only in this House but throughout the world, a recipient of the Nobel peace prize, the former President of the Republic of Poland, Mr. Lech Walesa.
Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune d'un homme dont la réputation n'est plus à faire, non seulement dans cette enceinte, mais également dans le monde entier, un récipiendaire du Prix Nobel de la paix, l'ancien président de la république de Pologne, M. Lech Walesa.