Vertaling van "prize presentation viviane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medal-presentation ceremony [ prize-giving ceremony | award ceremony ]
cérémonie de remise des médailles [ cérémonie de remise des prix ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the prize presentation, Viviane Reding said “With this ‘New talent in the European Union’ Prize the Commission wants to underline the importance of promoting European films and giving our talented young filmmakers their chance to shine.
Viviane Reding a déclaré lors de la remise du Prix : « Avec ce Prix « Nouveaux talents de l’Union européenne », la Commission veut montrer l’importance de promouvoir les films européens et de donner leur chance à de jeunes cinéastes de talent.

On 18 May, Viviane Reding will present the European Union's "New Talent" Prize, which is awarded to a young professional for a feature-length film made as part of a MEDIA training project.
Au cours de cette Journée du 18 mai, Viviane Reding remettra le Prix « Nouveaux Talents » de l'Union européenne, qui récompense un jeune professionnel pour son projet de long métrage développé au sein d'une formation MEDIA.

Viviane Reding presents the EU's Media Prize for 2002 to the young Belgian-Bosnian director Danis Tanovic for "No Man's Land"
Viviane Reding remet le Prix Media 2002 de l'Union européenne au jeune réalisateur belgo-bosniaque Danis Tanovic pour « No man's land »

For the third time, Viviane Reding, European Commissioner for culture and audiovisual media, has presented the European Union's Media Prize in Cannes at the closing ceremony of the Directors' Fortnight.
Pour la troisième fois, Viviane Reding, commissaire européenne à la Culture et à l'Audiovisuel a remis le Prix Media de l'Union européenne à Cannes, à l'occasion de la cérémonie de clôture de la Quinzaine des réalisateurs.

Viviane Reding, Member of the Commission with responsibility for Culture and the Audiovisual MEDIA, today presented the first European Union MEDIA Prize to Damien O'Donnell at the Cannes Film Festival at the end of Directors Fortnight.
Viviane Reding, commissaire européenne responsable de la Culture et de l'Audiovisuel, a remis aujourd'hui à Cannes lors de la clôture de la Quinzaine des Réalisateurs le nouveau prix MEDIA de cinéma à Damien O'Donnell, réalisateur de « East is East ».