Traduction de «prix du mérite coopératif » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prix du Mérite coopératif
Prix du Mérite coopératif

prix Mérite OMH [ Mérite OMH 1996 | Le prix d'excellence en habitation sociale ]
prix Mérite OMH [ Mérite OMH 1996 | Le prix d'excellence en habitation sociale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the other honours this gentleman has recently received are the following: a certificate of honorary membership in the Association des enseignantes et des enseignants francophones retraités du Nouveau-Brunswick; a Life Membership in the Law Society of New Brunswick; the New Brunswick Pioneer of Human Rights Award; the Order of New Brunswick 2002; the Prix de mérite, Association des enseignantes et enseignants francophones du Nouveau-Brunswick; an honorary graduation diploma from l'École Louis-J.
J'aimerais mentionner d'autres distinctions honorifiques qui ont été décernées récemment à ce champion: un Certificat de membre honoraire de l'Association des enseignantes et des enseignants francophones retraités du Nouveau-Brunswick; le Life Membership Law Society of New Brunswick; le New Brunswick Pioneer of Human Rights Award; the Order of New Brunswick 2002; le Prix de mérite, Association des enseignantes et enseignants francophones du Nouveau-Brunswick; un Certificat de graduation honoraire de l'École Louis-J.

Pierre Nadeau was awarded the prix du Mérite français for the quality of language in his reports and was cited as an example to be followed in the field of communications.
Pierre Nadeau a obtenu le prix du Mérite français pour la qualité de la langue utilisée dans tous ses reportages et a été cité comme exemple à suivre dans le domaine des communications.

Mrs. Maud Debien (Laval East, BQ): Mr. Speaker, the Quebec minister of culture and communications, Louise Beaudoin, yesterday awarded the prix du Mérite français to three persons at the forefront of the defence of the French language in Quebec: Marc Favreau, Pierre Nadeau and Serge Turgeon.
Mme Maud Debien (Laval-Est, BQ): Monsieur le Président, la ministre de la Culture et des Communications du Québec,Mme Louise Beaudoin, remettait hier les prix du Mérite français à trois figures de proue de la défense de la langue française au Québec, MM. Marc Favreau, Pierre Nadeau et Serge Turgeon.

Mr. Jean Landry (Lotbinière): Mr. Speaker, yesterday, the president of the Union des artistes, Serge Turgeon, presented sportscaster Richard Garneau, with le Prix du mérite du français dans le secteur culturel, a merit award for French language use in the cultural sector.
M. Jean Landry (Lotbinière): Monsieur le Président, hier, le commentateur sportif Richard Garneau a reçu des mains du président de l'Union des artistes, Serge Turgeon, le Prix du mérite du français dans le secteur culturel.

Last week she was named top young journalist by the Conseil pédagogique interdisciplinaire du Québec, and awarded their prix du Mérite du français en éducation.
La semaine dernière, elle remportait le premier prix du Mérite du français en éducation, catégorie Jeunes Journalistes du Conseil pédagogique interdisciplinaire du Québec.