Traduction de «privileged occasion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

privileged occasion
circonstance constitutive d'immunité

privileged meeting | privileged occasion
circonstance constitutive d'immunité | situation privilégiée

attorney-client privilege | legal privilege | legal professional privilege | LPP [Abbr.]
confidentialité des communications | secret professionnel

Protocol (EU) [ Community privilege | EC Protocol | EU protocol | privileges and immunities of the EU | privileges and immunities of the European Union | protocol of the EU | protocol of the European Union ]
protocole (UE) [ privilège de l'UE | privilège de l'Union européenne | privilège de la Communauté | privilèges et immunités de l'UE | privilèges et immunités de l'Union européenne | protocole CE | protocole de l'UE | protocole de l'Union européenne ]

The 12th EU-China Summit in Beijing is a privileged occasion to do so at an important stage of our respective evolution.
Le douzième sommet UE-Chine à Pékin est une occasion privilégiée de le faire à un stade important de notre évolution respective.

I have not had the privilege to participate in the debates in committee other than on one occasion when I wished to ensure that my colleagues understood the importance of voting to support the rapporteur’s proposals.
Je n’ai pas eu le privilège de participer aux débats en commission, sauf à une occasion, où je souhaitais veiller à ce que mes collègues comprennent l’importance d’un vote favorable sur les propositions du rapporteur.

Having had the privilege to visit India on a number of occasions, I have been deeply impressed by the rate of economic development there over recent years and particularly in key 21st century industries such as information technology.
Ayant eu le privilège de visiter l’Inde à plusieurs reprises, je suis très impressionné par le taux de développement économique enregistré dans ce pays au cours des dernières années, en particulier dans les industries du 21ème siècle comme la technologie de l’information.

The Court of Justice has twice had occasion to interpret the phrase ‘During the sessions of the European Parliament’ in Article 10 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Community.
La Cour de justice a eu l'occasion à deux reprises d'interpréter l'expression "pendant la durée des sessions du Parlement européen", qui figure à l'article 10 du protocole sur les privilèges et immunités du Parlement européen.