Traduction de «privilege serving alongside professor john » (Anglais → Français) :

We recognize the work of Professor John Humphrey, whom Mr. Turp and I had the honour and privilege to have as a mentor.
Nous rendons grâce au travail du professeur John Humphrey que M. Turp et moi-même avons eu l'honneur et le privilège d'avoir comme mentor.

I thank our Prime Minister Stephen Harper for such a privilege to serve alongside Doug, one of the greatest political strategists of our modern era.
Je remercie le premier ministre Stephen Harper de m'avoir accordé le privilège de travailler avec Doug, l'un des plus grands stratèges politiques de notre époque.

I had the great privilege of serving alongside Professor John Stewart in difficult constitutional times and I remember the caucus that I was then serving in being always satisfied that it had in-house the finest mind of the law of Parliament.
J'ai eu le grand privilège de servir aux côtés de John Stewart dans une période constitutionnelle difficile.

I had the privilege of serving alongside this remarkable woman for five years in the Quebec National Assembly, when we were both part of Robert Bourassa's government.
J'ai eu le privilège de servir aux côtés de cette femme remarquable pendant cinq ans à l'Assemblée nationale du Québec, alors que nous faisions partie du gouvernement de Robert Bourassa.

It was both an honour and a privilege to have served alongside him in Ottawa — in opposition and in government.
C'est un honneur et un privilège d'avoir travaillé à ses côtés à Ottawa, tant au gouvernement que dans l'opposition.