Traduction de «alongside professor john » (Anglais → Français) :

This public service experience must be seen alongside Governor Dodge's distinguished academic background as senior fellow at the University of British Columbia and Simon Fraser University, Professor of Economics at Johns Hopkins University and Queen's University, which happens to be an alma mater of a number of central bank governors.
Cette expérience dans la fonction publique s'ajoute à un beau parcours universitaire comme agrégé de recherche à l'Université de la Colombie-Britannique et à l'Université Simon Fraser, professeur d'économie à l'Université Johns Hopkins et à l'Université Queen's, un établissement qui a donné plus d'un gouverneur à la banque centrale.

I had the great privilege of serving alongside Professor John Stewart in difficult constitutional times and I remember the caucus that I was then serving in being always satisfied that it had in-house the finest mind of the law of Parliament.
J'ai eu le grand privilège de servir aux côtés de John Stewart dans une période constitutionnelle difficile.