Vertaling van "privatize canada post " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delivery private licensed post office [ delivery PLPO ]
concession postale assurant la distribution

non delivery private licensed post office
concession postale n'assurant pas la distribution

Private Licensed Post Office
concession postale

Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000
stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000

Post Determination Refugee Claimant in Canada | PDRCC [Abbr.]
demandeur non reconnu du statut de réfugié au Canada | DNRSC [Abbr.] | DNRSRC [Abbr.]

post office box | private box | P.O.B. [Abbr.] | POB [Abbr.]
boîte postale | case postale | BP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If it conducted itself as a business, indeed if we privatized Canada Post, it would have to conduct good business practices in a spirit of transparency that does not exist now.
Si la société se comportait comme une entreprise et, de fait, si nous privatisions Postes Canada, elle devrait adopter de bonnes pratiques commerciales dans un esprit de transparence qui n'existe pas à l'heure actuelle.

But under Canada Post's decision to start privatizing rural post offices, there are senior citizens in Timmins who are losing access.
Mais des personnes âgées de Timmins perdent l'accès aux services depuis que la Société canadienne des postes a décidé de privatiser les bureaux de postes ruraux.

The first petition, signed by hundreds of residents, expresses concern with the privatization of rural post offices and those in cities as well, and calls upon the government to desist the further privatization of post offices through Canada Post.
La première, qui a été signée par des centaines de résidants, fait part de préoccupations à l'égard de la privatisation des bureaux de poste ruraux ainsi que de ceux des villes, et exhorte le gouvernement à renoncer à effectuer de nouvelles privatisations à la Société canadienne des postes.

Mr. Gagliano can say he is not going to privatize Canada Post in 16 different languages, but if he is talking about privatization or commercialization, it means the same thing to people.
M. Gagliano peut répéter en 16 langues différentes qu'il ne va pas privatiser la Société canadienne des postes, mais s'il parle de privatisation ou de commercialisation, cela signifie la même chose pour les gens.

While the government does not want to privatize Canada Post, and this is why we agreed to the amendment in second reading, it does intend that Canada Post operate in a manner that is consistent with comparable industries in the private and public sector.
Le gouvernement ne veut pas privatiser la Société canadienne des postes, et c'est pourquoi nous avons appuyé l'amendement à l'étape de la deuxième lecture. Il veut que la société fonctionne comme des entreprises comparables du secteur privé ou public.