Traduction de «privatisation programme which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

privatisation programme
programme de privatisation

Mass Privatisation Programme | MPP [Abbr.]
programme polonais de privatisation de masse

voucher-based privatisation programme
programme de privatisation par coupons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There will be an ambitious privatisation programme, and policies which support investment.
Un programme de privatisation ambitieux et des mesures favorisant les investissements seront mis en œuvre.

The concessions are granted as part of the Greek government's ambitious privatisation plan to which it committed under the stability support programme.
Ces concessions sont accordées dans le cadre de l'ambitieux plan de privatisation auquel s'est engagé l'État grec dans le cadre du programme de soutien à la stabilité.

In conclusion, the Commission agrees that a market economy investor would have considered the price of CZK 550 as underestimated given the fact that it corresponds to an exceptionally low P/E, which is difficult to justify on the basis of the expected improvement in the financial performance of the company which could reasonably be expected following its privatisation and the investment and restructuring programme launched by its new private shareholder.
En conclusion, la Commission convient du fait qu’un investisseur en économie de marché considérerait un prix de 550 CZK comme sous-évalué, étant donné qu’il correspond à un CCR exceptionnellement bas, ce qui est difficilement justifiable sur la base de l’amélioration des résultats financiers de la société qui devrait normalement découler de sa privatisation ainsi que des investissements et du programme de restructuration entrepris par son nouvel actionnaire privé.

to undertake, as a matter of urgency, a study of the socioeconomic conditions in Kosovo and of the privatisation programme, which has not proceeded as originally planned;
engager d'urgence une étude sur la situation socio-économique au Kosovo et sur le programme de privatisation qui ne s'est pas déroulé comme prévu;

undertake an urgent study of the socioeconomic conditions in Kosovo and of the privatisation programme, which has not proceeded as initially planned;
engager d'urgence une étude sur la situation socio-économique au Kosovo et sur le programme de privatisation qui ne s'est pas déroulé comme prévu;

The far-reaching privatisation programme which was adopted in 1999, and which includes plans to privatise major utilities over the next five years, is also heading in the right direction.
Le programme de privatisation à grande échelle approuvé en 1999, qui prévoit de privatiser également de grands opérateurs de services publics dans les cinq prochaines années, va lui aussi dans la bonne direction.

Let us not forget that, until recently, Croatia was the classic example of a privatisation programme which had got completely out of hand, and which benefited only one individual.
N'oublions pas que la Croatie symbolisait récemment encore l'échec d'un programme de privatisation dont seuls quelques-uns ont tiré profit.

Concerning economic matters, the EU expressed its satisfaction at the performance of the Tunisian economy and encouraged the Tunisian side to proceed further with its privatisation programme, which would help stimulate foreign investment.
Pour ce qui est des questions économiques, l'UE a salué avec satisfaction les résultats de l'économie tunisienne et a encouragé la Tunisie à poursuivre son programme de privatisation, ce qui contribuera à attirer les investissements étrangers.

The state of privatisation in Russia Under the first phase of the Mass Privatisation Programme, which ended on 30 June, 96% of the Russian population were issued with privatisation vouchers which they could exchange for shares in company auctions.
L'état de la privatisation en Russie Pendant la première phase du grand programme de privatisation, qui a pris fin le 30 juin, 96 % des citoyens russes se sont vu octroyer des bons de privatisation qu'ils pouvaient échanger contre des actions de société.