Traduction de «privatisation concept » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hungarian Privatisation and State Holding Company | Hungarian State Privatisation and Holding Company Limited | APV [Abbr.] | APV Rt [Abbr.]
Société Hongroise de Privatisation et de Gestion du Patrimoine

Act on the Privatisation of State-Owned Enterprises | Privatisation Act
Loi sur la privatisation | Loi sur la privatisation des entreprises d'Etat

National Agency for Privatisation | National Privatisation Agency | NAP [Abbr.] | NPA [Abbr.]
Agence nationale pour les privatisations | ANP [Abbr.]

operate a pedagogical concept | produce a instructional concept | develop a pedagogical concept | implement a instructional concept
mettre au point un concept pédagogique

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

apply the FUA concept | ensure effective implementation of the FUA concept | apply the concept of Flexible Use of Airspace | implement the concept of flexible use of airspace
appliquer le concept de gestion souple de l'espace aérien

Future Combat Systems concept [ FCS concept | Future Ground Combat Systems concept | FGCS concept ]
concept FCS

Guidelines on Best Practice for the Audit of Privatisations
Directives sur les meilleures pratiques pour le contrôle des privatisations

Privatisation in Asia, Europe and Latin America
La privatisation en Asie, Europe et Amérique latine

privatization | privatisation | denationalization | denationalisation
privatisation | désétatisation | dénationalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Rejects the concept of the creation Single European Railway Area which, under the pretext of establishing an internal market by a recast of the existing directives, is intended to make public transport subject to competition, to promote privatisation and to decouple competences in the railway sector asking for concrete fragmentation of jobs and related rail safety knowledge;
19. se déclare opposé à l'idée de créer un "espace ferroviaire unique européen", qui – sous le prétexte de l'instauration d'un marché unique par d'une refonte des directives en vigueur – vise à soumettre les transports publics à la concurrence, à encourager la privatisation et à dissocier les compétences dans le secteur du transport ferroviaire en imposant concrètement la fragmentation des emplois et des connaissances dans le domaine de la sécurité des chemins de fer;

54. Rejects the concept of the creation Single European Railway Area which, under the pretext of establishing an internal market and a recast of the directive, is intended to make public transport subject to competition, to promote privatisation and to decouple competences in the railway sector asking for concrete fragmentation of jobs and related rail safety knowledge;
54. se déclare opposé à l'idée de créer un "espace ferroviaire unique européen", qui – sous le prétexte de l'instauration d'un marché unique et d'une refonte de la directive – vise à soumettre les transports publics à la concurrence, à encourager la privatisation et à dissocier les compétences dans le secteur du transport ferroviaire en imposant concrètement la fragmentation des emplois et des connaissances dans le domaine de la sécurité des chemins de fer;

In fact, competitiveness, as it operates today, including at European level, means lower wages and cuts to the workers’ rights and increasing privatisation for the benefit of big business; at the same time, it is out of kilter with the concept of economic and political cohesion.
En réalité, la compétitivité, telle qu’elle fonctionne aujourd’hui, y compris au niveau européen, est synonyme d’une baisse des salaires, d’une réduction des droits des travailleurs et d’une privatisation accrue au profit des grandes entreprises. Elle s’inscrit en décalage complet avec le concept de cohésion économique et politique.

Nowhere do I find in your strategy the idea that perhaps the overall concept of the Lisbon Strategy, the concept of liberalisation and privatisation, simply does not work in the interest of the majority of people in many instances, and quite specifically not in the public services sector.
Je ne trouve nulle part dans votre stratégie l’idée que, peut-être, le concept global de la stratégie de Lisbonne, le concept de libéralisation et de privatisation, n’est simplement pas dans l’intérêt de la majorité dans de nombreux cas, et tout spécialement dans le secteur des services publics.

(7) ILKA MAFA was set up at the end of 1997 by Ilka-old in preparation for the second privatisation after it had become evident that the privatisation concept under Lintra Beteiligungsholding GmbH had failed.
(7) ILKA MAFA a été constituée à la fin de 1997 par l'ex-Ilka en vue de la préparation de la seconde privatisation, après que l'échec du projet de privatisation dans le cadre de Lintra Beteiligungsholding GmbH fut devenu patent.

Since the original privatisation concept failed in December 1996, it was decided in January 1997 by the Bundesanstalt für vereingungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) to continue the restructuring of potentially viable Lintra-subsidiaries with the aim of preparing these companies for resale.
Le projet de privatisation initial ayant échoué en décembre 1996, la Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) a décidé en janvier 1997 de poursuivre la restructuration des filiales de Lintra potentiellement viables, afin de préparer ces entreprises en vue de leur revente.

There is a risk of a concept we do not want, the concept of the privatisation of sustainable development, being imposed at Johannesburg.
Le risque, en effet, est que s'impose à Johannesburg un concept que nous ne voulons pas, qui est celui de la privatisation du développement durable.

The 1999 Report noted that the Slovak Government was working on a vast programme of structural reform including the restructuring and privatisation of banks, a review of the legal and regulatory framework, the abolition of the "strategic firm" concept and the introduction of a regulatory framework for public market services, among others.
Le rapport de 1999 note que le gouvernement slovaque travaillait sur un vaste programme de réformes structurelles qui comprend la restructuration et la privatisation des banques, une révision du cadre juridique et réglementaire, l'abolition de la notion d'entreprise stratégique ainsi que la conception d'un cadre réglementaire pour les services publics marchands, entre autres.

In July 2000, the Slovak Government approved a concept for the transformation and privatisation of state-owned bus companies.
En juillet 2000, le gouvernement slovaque a approuvé un projet de transformation et de privatisation des sociétés publiques de transport par autobus.

The former privatisation concept, which focused on the individual companies, was abandoned in favour of a general privatisation plan. This privatisation plan aims at an integration of the polymer production and its generation of raw material (olefin) for the whole of the East German polyolefine industry.
L'ancien projet de privatisation, qui portait sur chacune des entreprises séparément, a été abandonné au profit d'un plan de privatisation général dont l'objectif est l'intégration de la production de polymères et de la création de matière première qui en résulte (oléfine) dans toute l'industrie est-allemande des polyoléfines.