Vertaling van "private singh " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private goods wagon | private wagon | privately owned railway wagon | privately-owned wagon | P-wagon
wagon de particulier

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
assurer la sécurité de propriétés privées

private sector [ private enterprise | private undertaking ]
entreprise privée [ secteur privé ]

India: Information from Dr. Jazev Singh Rai on Human Rights and the General Situation in Punjab on Sikhs Outside Punjab
India: Information from Dr. Jazev Singh Rai on Human Rights and the General Situation in Punjab on Sikhs Outside Punjab

private eye | sleuth | private detective | private dick
détective privée | détective privé | détective privé/détective privée

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

private agreement | private deed | private document
acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écriture privée

private enterprise | private farm | private undertaking
entreprise privée | exploitation

private law
droit privé

European private law [ European private international law ]
droit privé européen [ droit international privé européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Private Singh's story had been forgotten over time, until his victory medal was discovered in a thrift shop by Sandeep Singh Brar of Brampton.
Avec le temps, l'histoire du soldat Singh est tombée dans l'oubli, mais Sandeep Singh Brar, de Brampton, l'a fait revivre lorsqu'il a découvert la Médaille de la victoire de Buckam dans un magasin d'occasions.

Private Singh has rightfully become part of our Canadian military history, and his story should be told as yet another example of the courageous women and men in our armed forces who stood up to defend the freedoms Canadians are so blessed to have.
Le soldat Singh fait désormais partie des annales militaires canadiennes, et à juste titre. Son histoire devrait illustrer une fois de plus le courage des militaires des Forces armées canadiennes qui se sont battus pour défendre les libertés si chères aux Canadiens.

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, today I am addressing the House on the subject of private member's Bill C-235, an act to amend the Competition Act.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore«Malton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole à la Chambre aujourd'hui pour parler du projet de loi d'initiative parlementaire C-235, Loi modifiant la Loi sur la concurrence.

I hope everyone in the House today will join with me in saluting Private Singh and his sacrifice and bravery.
J'espère que tous les députés présents à la Chambre aujourd'hui se joindront à moi pour saluer le soldat Singh, son sacrifice et sa bravoure.

Through hard work, Mr. Brar was able to help piece together Private Singh's story and trace it to his gravesite in Kitchener, where he is the only known Sikh Canadian soldier from either the First or Second World War to be buried on Canadian soil.
À force d'efforts, M. Brar a réussi à reconstituer l'histoire du soldat Singh et à retrouver sa tombe, à Kitchener, où il est le seul soldat canadien d'origine sikhe à avoir servi durant les Première et Seconde Guerres mondiales à être enterrés en sol canadien.