Vertaling van "private sector standards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private sector [ private enterprise | private undertaking ]
entreprise privée [ secteur privé ]

Chamber of Private Sector White-Collar Staff | Luxembourg Private Employees' Chamber
Chambre des employés privés | Chambre des Employés Privés - Luxembourg | CEP [Abbr.] | CEP-L [Abbr.] | CePoL [Abbr.]

private capital flow | private sector flows
flux des capitaux privés

private creditor | private sector creditor
créancier du secteur privé | créancier privé

private-sector liquidity
disponibilité monétaire [ ressource financière ]

proprietary EDI standard | private EDI standard
norme EDI d'entreprise | standard EDI | standard EDI privé | standard EDI particulier

involvement of the private sector [ private sector involvement | private sector participation ]
participation du secteur privé

private sector enterprise [ private sector company | private sector firm ]
entreprise du secteur privé [ entreprise privée ]

sectorial standard | sectoral standard
norme sectorielle

claims on private sector
créances sur le secteur privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* promote private sector initiatives, including support for the establishment of co-ordinating bodies, the adoption of high standards in codes of conduct, transparency in private sector activities, and independent monitoring.
* engagera un processus destiné à promouvoir les initiatives du secteur privé, en soutenant notamment la création d'instances de coordination, l'adoption de codes de conduite aux critères exigeants, la transparence dans les activités du secteur privé et un processus de suivi indépendant.

When it comes to international private sector standards, or standards from ISO, the International Organization for Standardization, or the standards that are now being recognized under the system known as the Global Food Safety Initiative, this is an important development because these private sector-driven, standard-setting bodies generally can move more quickly and can adapt standards to science and risk more rapidly.
Lorsqu'il s'agit des normes internationales du secteur privé — ou des normes ISO, c'est-à-dire l'Organisation internationale de normalisation — ou des normes qui sont maintenant reconnues par l'Initiative mondiale pour la sécurité alimentaire, il s'agit d'un développement important, car ces organismes qui établissent des normes et qui sont dirigés par le secteur privé peuvent généralement agir plus rapidement et sont en mesure d'adapter les normes aux découvertes scientifiques et aux risques plus rapidement.

(b)shall be used solely for follow-on investments to be made in accordance with market standards and market standard contractual arrangements and limited to the minimum necessary to stimulate private sector co-investment, while ensuring continuity of financing for the target enterprises so that both public and private investors can benefit from investments.
b)est utilisé uniquement pour des investissements de suivi à réaliser conformément aux normes du marché et aux accords contractuels courants répondant aux normes du marché et limités au minimum nécessaire pour stimuler le co-investissement du secteur privé, tout en assurant la continuité du financement pour les entreprises cibles de manière à ce que les investisseurs aussi bien privés que publics puissent tirer parti des investissements.

It is founded on the international financial reporting standards (IFRS) widely applied by the private sector and at this point consists of a set of 32 accruals accounting standards, plus one cash-based standard.
Cet ensemble est basé sur les normes internationales d’information financière (IFRS) qui sont largement utilisées par le secteur privé, et il comprend actuellement une série de 32 normes comptables fondées sur les droits constatés ainsi qu’une norme comptable fondée sur les règlements.

What these employees are asking for is standard in the private sector, standard in the public sector and, in many cases, standard on Parliament Hill.
Ce que ces employés demandent constitue la norme dans le secteur privé, dans le secteur public et, dans bien des cas, ici même, sur la Colline du Parlement.

(c)?Review, taking into account domestic constraints, the activities and role of private sector standards bodies in determining domestic standards, with a view to improving cooperation in standards development at the national, regional and international level.
c) Examiner, en tenant compte des contraintes nationales, des activités des organismes de normalisation du secteur privé et le rôle qu'ils jouent dans la fixation des normes nationales, afin d'améliorer la coopération en matière d'élaboration des normes aux niveaux national, régional et international.

Adjusting pensions in accordance with private-sector standards does not tell us anything about the type of adjustment and the type of private sector.
D'abord, l'ajustement des pensions en fonction du secteur privé ne nous décrit nullement quel type d'ajustement et quel type de secteur privé.

Secondly, the Commission is putting forward a number of priority ideas for national and European standards bodies: - more efficient working methods to cut the preparation time for standards; - links between European standards bodies, and the possible establishment of new bodies at European level; - extension of standardization activity to other European countries aiming at rapid integration of their economies with the Community's; - recommendations to the public authorities which, although most of the work will have to come from the private sector, will continue to play an important part in supporting and promoting the European standardization effort.
Ensuite, la Commission émet une série d'idées prioritaires à l'intention des organismes de normalisation nationaux et européens : - des méthodes de travail plus efficaces pour réduire la durée de mise au point de normes; - des passerelles entre organismes européens de normalisation et la création éventuelle de nouveux organismes au niveau européen; - l'élargissement de l'activité de normalisation à d'autres pays européens soucieux d'intégrer rapidement leurs économies à celle de la Communauté; - des recommendations aux autorités publiques, qui, en dépit du fait que l'effort principal devra être fourni par le secteur privé, continueront à jouer un rôle important de soutien et de promotion de l'effort de normalisation européenne.