I think honourable senators will find that, allowing for inflation and so on, the federal subsidies that went to the private owners in those days were no less than the annual subsidies that have been going in recent years from the federal Parliament to that Crown corporation.
Je crois que les sénateurs constateront que, si l'on tient compte de l'inflation et d'autres facteurs, les subventions fédérales accordées à ces sociétés privées à l'époque n'étaient pas moins élevées que les subventions annuelles accordées à la société d'État par le Parlement ces dernières années.
