Traduction de «private market such » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private marketplace | private market place | private e-marketplace | private electronic marketplace
place de marché privée | PDM privée | place de marché électronique privée | PDME privée | place de marché propriétaire | place de marché d'entreprise

private market-economy investor
principe de l'investisseur privé dans une économie de marché

private market participant
acteur du marché privé

private market
marché privé

private market assistance
aide au marché privé

free private market
marché libre privé

Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
principe de la valeur minimum

private discount rate | market rate | market discount rate | open market discount rate
taux d'escompte privé | taux d'escompte hors banque | taux hors banque

private label securitization market
marché de la titrisation privée

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 9 November 2005 on the Oversight of Private Insurance Companies | FINMA Insurance Oversight Ordinance [ IOO-FINMA ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 9 novembre 2005 sur la surveillance des entreprises d'assurance privées | Ordonnance de la FINMA sur la surveillance des assurances [ OS-FINMA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to respond to the challenge linked to technological developments, several private broadcasters have followed a policy of strategic alliances and mergers both within the audiovisual sector and with partners in neighbouring segments or markets such as the Internet and telecoms.
Afin de relever le défi lié à l'évolution des technologies, plusieurs organismes privés de radiodiffusion télévisuelle ont suivi une politique d'alliances et de fusions stratégiques aussi bien dans le secteur de l'audiovisuel qu'avec des partenaires de segments ou marchés voisins comme Internet et les télécommunications.

A successful innovation with global reach generates a number of competitive advantages for the “lead market” such as faster returns on investments and thus higher incentive for private investment in further R location advantages for RD and production facilities; higher productivity and exports or increased growth and employment.
Une innovation qui réussit au niveau mondial génère un certain nombre d'avantages compétitifs pour le « marché porteur », tels que des retours sur investissement plus rapides et, partant, une meilleure incitation de l'investissement privé dans la RD, des avantages liés à la localisation des infrastructures de RD et de production, l'augmentation de la productivité et des exportations, l'amélioration de la croissance et de l'emploi.

EU state aid rules allow Member States to grant aid to National Promotional Banks, such as the MDB, if they provide financing in areas where market failures lead to an undersupply of finance by private operators, or where the private market would not provide such financing on its own.
Les règles de l’Union en matière d’aides d’État permettent aux États membres d’octroyer des aides à des banques nationales de développement (BDN) telles que la MDB lorsque celles-ci fournissent des financements dans des domaines où la défaillance du marché se traduit par une insuffisance de l’offre de financement privée ou pour lesquels le seul marché privé ne fournit pas de tels financements.

The AWA recommends considering the following: a no net-loss principle for conservation, especially on federal lands; completing Canada's system of protected areas and conservation lands at all levels of government; finding ways to engage Canadians, particularly new Canadians and youth with wild places and wild species; reform agricultural and energy policies to fully recognize the value of native habitats and the communities, ecosystem services, and biodiversity that depend on them; institute payments for ecosystem services from private and leased public lands through both private markets, such as those being created for carbon credits, and direct government payments.
L'AWA recommande ce qui suit: mettre en oeuvre un principe de perte nette zéro en matière de conservation, particulièrement sur les terres fédérales; compléter le réseau canadien de zones protégées et de conservation à tous les paliers de gouvernement; trouver des façons de solliciter les Canadiens, particulièrement les néo-Canadiens et les jeunes en les faisant entrer en contact avec les espaces sauvages et les espèces sauvages; réformer les politiques agricoles et énergétiques afin de reconnaître pleinement la valeur des habitats indigènes et des collectivités, des services écosystémiques et de la biodiversité qui en dépendent; mettre en place des versements pour les services écosystémiques concernant les terres privées et les terres publiques louées par l'intermédiaire des marchés privés, comme ce que l'on crée pour les crédits carbone, et des versements directs du gouvernement.

By way of explanation, in the private sector and private economy, ROIC, or return on invested capital, and all its variants, such ROI, ROE and ROA, are widely accepted as authoritative metrics that facilitate and enable the comparison of investments and returns across industries and sectors in any country with a private market economy and public capital markets.
En guise d'explication, dans le secteur privé, le RI, le rendement des investissements, et toutes ses variantes, comme le RCI, le RCP et le RDA, sont généralement considérés comme des mesures fiables qui facilitent et permettent la comparaison d'investissements et de rendements dans toutes les industries et les secteurs de n'importe quel pays de libre entreprise et qui ont des marchés publics de capitaux.

The central proposition of classical liberalism is that social order results from private behaviour and private institutions such as markets.
Le principe qui sous-tend le libéralisme classique est le suivant: l'ordre social est le résultat du comportement privé dans des institutions privées, comme les marchés.

the implementation of active and preventive measures ensuring the early identification of needs with individual action plans and personalised support, such as tailored training, job search, outplacement and mobility, self-employment and business creation, including cooperative enterprises, incentives to encourage participation in the labour market, flexible measures to keep older workers in employment longer, and measures to reconcile work and private life, such as facilitating access to childcare and care for dependent persons.
la mise en œuvre de mesures actives et préventives permettant l'identification précoce de besoins au moyen de plans d'action individuels et d'un soutien personnalisé, par exemple la formation sur mesure, la recherche d'emploi, le reclassement externe et la mobilité, le travail indépendant et la création d'entreprises — notamment les entreprises coopératives, les mesures d'incitation visant à encourager la participation au marché du travail, des mesures souples destinées à maintenir les travailleurs âgés plus longtemps sur le marché du travail et les mesures visant à concilier vie professionnelle et vie privée, notamment en facilitant l'accès aux services de garde des enfants et d'aide aux personnes dépendantes.

Measures to improve access to employment and increase sustainable participation and progress of women in employment to reduce gender-based segregation in the labour market and to reconcile work and private life, such as facilitating access to childcare and care for dependent persons
Mesures visant à améliorer l'accès à l'emploi et à accroître la participation durable et la progression des femmes dans l'emploi pour réduire la ségrégation fondée sur le sexe sur le marché du travail, et mesures visant à concilier vie professionnelle et vie privée, notamment en facilitant l'accès aux services de garde des enfants et d'aide aux personnes dépendantes

NAFTA's Chapter 11 nationalization expropriation provisions and accompanying threats of investor lawsuits demanding vast sums in compensation could stop governments from expanding universal medicare into areas now covered by the private market such as dental care, home care and pharmacare.
Les dispositions du chapitre 11 de l'ALENA concernant la nationalisation et l'expropriation et les menaces de poursuites par des investisseurs réclamant des sommes énormes en guise d'indemnisation pourraient empêcher les gouvernements d'élargir le régime universel d'assurance-maladie pour y inclure les soins dentaires, les soins à domicile et l'assurance-médicaments.

Private reinsurers, such as operate now in global markets, may wish to sell financial products based on the insurance policies that private insurers sell.
Les réassureurs privés, comme ceux qui sont actifs actuellement dans les marchés mondiaux, pourraient vouloir vendre des produits financiers inspirés des polices d'assurance que vendent les assureurs privés.