Vertaling van "private marginal cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private marginal cost
coût marginal privé

marginal-cost pricing [ marginal cost pricing | marginal pricing ]
formation du prix en fonction des coûts marginaux [ fixation du prix en fonction du coût marginal | tarification au coût marginal ]

marginal cost of production [ marginal production cost ]
coût marginal de production

direct costing | marginal costing | proportional costing(USA) | variable costing
calcul de coût variable | étude de l'écart sur cadence de fabrication | méthode de calcul de coût variable

direct costing | marginal costing | variable costing
méthode des coûts variables

incremental cost | differential cost | marginal cost
coût différentiel

incremental costing | differential costing | marginal costing
méthode des coûts différentiels

incremental cost of generation | marginal cost of generation
coût marginal de production

incremental cost | marginal cost | MC [Abbr.]
coût marginal

marginal cost (1) | limit costs (2)
coûts marginaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Private storage aid can also be granted if necessary taking into account market prices, reference thresholds, costs and margins.
Une aide au stockage privé peut également être accordée si nécessaire, compte tenu des prix du marché, des seuils de référence, des coûts et des marges.

Will it be the private sector formula where marginal cost equals marginal revenue?
La formule du secteur privé qui veut que les coûts marginaux égalent les revenus marginaux sera-t-elle appliquée?

It's the private sector that sets prices according to its cost structure and the cost margins for which it is aiming.
C'est le secteur privé qui fixe les prix selon sa structure de coûts et les marges de profit qu'il veut aller chercher.

D. whereas inefficiencies exist in the market for cross-border clearing and settlement in the EU which arise partly from two sources: higher operating costs per transaction due to national differences of legal nature, technical requirements, market practices and tax procedures, and in some cases higher margins due to restrictive market practices,E. whereas the above-mentioned Giovannini reports identified 15 barriers due to these national differences and the CESAME Group is working to coordinate private and public sector initiatives to remove them, and whereas some of the legal and access-related barriers can only be removed through legislation,
D. considérant que les lacunes du marché de la compensation et du règlement-livraison transfrontaliers dans l'UE ont deux origines: des frais plus élevés par transaction s'expliquant par les disparités nationales en matière de législation, de normes techniques, de prix de marché et de procédures fiscales, et, dans certains cas, des marges plus importantes liées aux pratiques de marché restrictives,

But the bottom line with public-private partnerships, with the experience in the U.K., is that because there are higher costs for borrowing for the private sector than the public sector, because you have to build in profit margins, because of huge overruns in construction costs—and on and on—the costs are higher.
Ce qu'il faut savoir sur les partenariats publics-privés, selon l'expérience du Royaume-Uni, c'est qu'étant donné que les coûts d'emprunt sont plus importants pour le secteur privé que pour le secteur public, que vous devez dégager une marge bénéficiaire, qu'il y a des dépassements des coûts de construction, etc., les coûts sont donc plus élevés.

Especially since, based on information we received, production costs for the manufacturers, most of them private enterprises, will increase only marginally as a result of this decision.
D'autant plus que, selon l'information que nous avons, l'augmentation des coûts de production qu'occasionnera cette décision sera effectivement négligeable pour les producteurs qui sont pour la plupart des entreprises privées.

If we allow private for profit corporations to provide social housing, we will pay for their profit margin as well as for the cost of the housing.
Si nous laissons les corporations à but lucratif du secteur privé fournir des logements sociaux, nous aurons à financer leur marge bénéficiaire en plus d'assumer le coût des logements.