Vertaling van "private ernest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private goods wagon | private wagon | privately owned railway wagon | privately-owned wagon | P-wagon
wagon de particulier

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
assurer la sécurité de propriétés privées

private sector [ private enterprise | private undertaking ]
entreprise privée [ secteur privé ]

Ernest C. Manning Awards Foundation
Ernest C. Manning Awards Foundation

private eye | sleuth | private detective | private dick
détective privée | détective privé | détective privé/détective privée

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

private agreement | private deed | private document
acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écriture privée

private enterprise | private farm | private undertaking
entreprise privée | exploitation

private law
droit privé

European private law [ European private international law ]
droit privé européen [ droit international privé européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In doing my research for this, I came across some of the Victoria Cross recipients, such as Captain John Foote, Sergeant Aubrey Cosens, and Private Ernest Smith, and some of their tremendous stories and the bravery they displayed on behalf of our country and the principles we espouse.
En faisant ma recherche préparatoire, j'ai pu découvrir les histoires formidables de certains récipiendaires de la Croix de Victoria comme le capitaine John Foote, le sergent Aubrey Cosens et le soldat Ernest Smith, qui ont fait montre de bravoure dans la défense de notre pays et des principes auxquels nous souscrivons.

We visited the sites where those Canadian heroes earned the Victoria Cross — Major J.K. Mahony in Roccasecca; Captain Paul Triquet in San Martino and Private Ernest Alvia " Smokey" Smith in Cesena.
De plus, les membres de la délégation ont visité les lieux des services qui ont valu une Croix de Victoria aux Canadiens suivants : le major J. K. Mahony, à Roccaseca, le capitaine Paul Triquet, à San Martino, et le soldat Smokey Smith, à Cesena.

As a private, Ernest Smith was awarded the Victoria Cross for military valour in recognition of his heroic actions in Italy in 1944.
En tant que simple soldat, Ernest Smith a reçu la Croix de Victoria pour sa bravoure, afin de reconnaître ses actions héroïques en Italie en 1944.

I was honoured to sign the Book of Condolences alongside other Canadians when Ernest Smith's body lay in state here in the Parliament Buildings, a precedent created to recognize both Private Smith and all Canadian heroes.
J'ai eu l'honneur de signer le livre de condoléances avec d'autres Canadiens lorsque la dépouille d'Ernest Smith a été exposée en chapelle ardente au Parlement, un précédent créé pour reconnaître la contribution du soldat Smith et de tous les héros du Canada.

Ernest Manning wrote a private letter to him which said that this plan should be defended by Canadians, that this is the best way to protect workers in a modern society.
Ernest Manning lui a écrit une lettre personnelle pour dire que les Canadiens devraient défendre ce régime, que c'était là la meilleure façon de protéger les travailleurs dans une société moderne.