Vertaling van "private companies citizens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

limited company | private company limited by shares | private limited company | private limited liability company
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

closed company | family company | private company | private limited liability company
société de famille

private company with limited liability | private limited liability company
société fermée à responsabilité limitée

private company [ private corporation | close company | close corporation | closed company | closed corporation | privately held corporation | closely held corporation | closely-held corporation ]
société fermée [ société privée | compagnie privée | compagnie fermée | corporation fermée | société à peu d'actionnaires | société ayant peu d'actionnaires | société comportant un petit nombre de participants | société dont les actionnaires sont limités en nombre | corporation à partici ]

private company | private corporation | privately-held company | privately-held corporation | closed corporation | close corporation | privately owned corporation | privately-controlled corporation
société fermée | société non APE | société privée | compagnie privée

private company | close corporation | closed corporation | private corporation | privately held corporation
société fermée | société non cotée | société non APE

Direction Staff / Public and Semi-private Companies
Etat-major de direction / Entreprises publiques et semi-privées

exempt private company
société privée exempte

French Association of Private Companies
Association française des entreprises privées

private equity capital firm | private equity firm | private equity capital company | private equity company
société de financement par capitaux propres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In implementing its support, the EU would work with international organisations (such as the European Investment Bank and United Nations agencies), public institutions from partner countries, private companies, citizens’ or private organisations (such as chambers of commerce), and EU countries.
Pour la mise en œuvre de ces mesures de soutien, l’Union européenne collaborera avec des organismes internationaux (tels que la Banque européenne d’investissementet des agences des Nations unies), des établissements publics de pays partenaires, des sociétés privées, des associations citoyennes ou des organismes privés (tels que les chambres de commerce) et les pays de l’UE.

A typical characteristic of preventive measures is therefore the necessary involvement of a variety of actors, both public (police, local governments, social workers) and private (business associations, insurance companies, citizens' organisations).
En outre, les mesures de prévention se caractérisent également par la nécessité d'impliquer divers acteurs, dont les acteurs publics (police, collectivés locales, travailleurs sociaux) et privés (associations d'entreprises, compagnies d'assurance, organisations de citoyens).

This is a challenge to public authorities, private companies and citizens.
Il s'agit d'un défi pour les pouvoirs publics, les entreprises privées et les citoyens.

When three-quarters of citizens use private companies instead of government services, as an administrator, I would try to figure out how to improve citizen services.
Lorsque les citoyens font appel aux entreprises privées, dans les trois quarts des cas, plutôt que de faire appel à des services gouvernementaux, comme gestionnaire, j'essaie de savoir quelle est la façon d'améliorer les services aux citoyens.

Are you thinking about conducting a study to find out why citizens are not using your services, but are instead wasting their money on private companies?
Est-ce que vous songez à mener une étude afin de savoir pourquoi les citoyens ne font pas appel à vos services mais gaspillent plutôt leur argent dans des entreprises privées?

encouraging a wider use of spatial data by public sector bodies, private companies, including SMEs, and citizens through cooperation mechanisms at European level.
promouvoir une utilisation plus large des données spatiales par les organisations du secteur public, les entreprises privées, y compris les PME, et les citoyens par l'intermédiaire de mécanismes de coopération au niveau européen.

The U.S. patriot act violates Canadian privacy and exposes Canadian citizens and private companies to losing documents and information to the U.S. government upon its whim.
Le fait est que cette loi contrevient à la Loi sur la protection des renseignements personnels canadienne et qu'elle amène des entreprises privées et des citoyens canadiens à transmettre au gouvernement américain, lorsque ce dernier le juge nécessaire, des documents et des renseignements.

Non-Tlicho citizens, for instance, may be appointed or elected to serve in Tlicho institutions (1245) To foster economic and social prosperity, the Tlicho negotiated mutually beneficial agreements with private companies and public sector organizations.
Par exemple, les personnes qui ne sont pas citoyens tlichos peuvent être nommées ou élues à des postes relevant des institutions tlichos (1245) Afin d'encourager la prospérité économique et sociale, les Tlichos ont négocié avec des compagnies privées et des organismes du secteur public des ententes satisfaisantes pour toutes les parties en cause.

Now that it is a private company, it is obliged to make profits, but that does not mean that it should ignore the citizens living nearby.
Étant maintenant une compagnie privée, il est désormais obligé de faire des profits. Or, cela n'implique pas qu'il doive ignorer les citoyens qui l'entourent.