Traduction de «private business because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private enterprise | private business enterprise | private business | private firm
entreprise privée | firme privée | société privée

private business corporation
corporation d'affaires privée | société d'affaires privée

Private Business Colleges and Trade Vocational Schools Survey
Enquête sur les écoles de métiers, les écoles professionnelles et les collèges commerciaux privés

Private Business and Trade/Vocational Schools Survey
Écoles privées de commerce, de métier et de formation professionnelle

Federation of Private Businesses of Central America and Panama
Federation of Private Businesses of Central America and Panama

business exchange | business telephone exchange | business telephone system | office exchange | private branch exchange | PBX [Abbr.]
central privé | central privé relié au secteur public | communtateur privé | installation d'abonnée à lignes groupées | installation d'abonnée avec postes supplémentaires | standard d'abonnée | standard privé | PBX [Abbr.]

angel investor | private capital investor | business angel investor | business angel | angel | invisible venture capitalist
investisseur providentiel | investisseuse providentielle | apporteur de capitaux providentiels | apporteuse de capitaux providentiels | investisseur tuteur | investisseuse tutrice | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise | tutrice d'entreprise | ange | ange des affaires | ange financier | ange gardien | ange investisseur | business angel | BA

trade show | trade exhibition | show | business convention | private exhibition | trade fair | exhibition fair | fair
salon commercial | salon | congrès professionnel | salon interprofessionnel | foire | foire commerciale | exposition | foire-exposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I therefore assume that when she said she travelled for private business, it really was for private business because, when she challenged the various claims, her opinion was clearly indicated, as was Deloitte's decision or recommendation. This allowed the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration to rule and recommend the same interpretation or application as Deloitte.
Je tiens donc pour acquis que lorsqu'elle a dit que c'était de nature privée, c'était vraiment de nature privée, parce que lorsqu'elle a contesté les différentes réclamations, sa position était très bien écrite et la décision ou la recommandation de la firme l'était aussi; ce qui a permis au Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration de trancher et de recommander la même interprétation ou la même application que la firme Deloitte.

A company or a private business would never have been fined because it had failed to apply the rules on competition in the European Union.
Jamais il n’y aurait eu d’amende contre une firme, contre une entreprise privée, parce qu’elle n’avait pas appliqué les règles de concurrence dans l’Union européenne.

Having spent all the time working on private members' business, in my experience private members' bills should not try to do government business, because our rules simply do not provide sufficient debate in Parliament to properly scrutinize any private member's bill.
D'après l'expérience que j'ai acquise dans mon travail relatif aux initiatives parlementaires, les projets de loi d'initiative parlementaire ne devraient pas remplacer les initiatives ministérielles, car nos règles ne nous allouent simplement pas assez d'heures de débat pour nous permettre de les examiner convenablement.

Indeed, during the last three years, a similar lack of trust was expressed in the financial leaders of major private businesses because some of them had played fast and loose with the books and betrayed the trust of their shareholders.
D'ailleurs, au cours des trois dernières années, une perte de confiance similaire a été exprimée envers les directions financières de grandes entreprises privées parce que certaines d'entre elles avaient trafiqué les comptes et ainsi trahi la confiance de leurs actionnaires.

– (EL) Mr President, the Communist Party of Greece will be voting against the report misleadingly entitled 'Modernising social protection and developing good quality healthcare', because it contains reactionary assessments and objectives for further promoting the commercialisation of healthcare, swelling the private business groups which control the healthcare sectors and drug production and increasing their profits.
- (EL) Monsieur le Président, le parti communiste grec votera contre le rapport intitulé de façon trompeuse «la modernisation de la protection sociale et le développement des soins de santé de qualité», car il contient des appréciations réactionnaires et des objectifs qui visent à promouvoir encore plus la commercialisation des soins de santé, à grossir les groupes commerciaux privés qui contrôlent les secteurs médicaux et la production pharmaceutique, à accroître leurs bénéfices.

Surely in this era of competition we should permit public airports to compete with private airports for the generation of air travel business, because at the end of the day it will mean cheaper air prices for consumers.
Nous devrions certainement, en ces temps de concurrence, permettre aux aéroports publics de concurrencer les aéroports privés pour le secteur du transport aérien, car, au bout du compte, cela supposerait des prix moindres pour les consommateurs.

Administrative and ICT education are of special importance because they ensure that women have the competencies to participate in the political, legal and administrative structures and private business life.
La formation administrative et aux techniques de l'information est particulièrement importante en ce qu'elle offre aux femmes la possibilité de participer aux structures politiques, juridiques et administratives et au monde de l'entreprise privée.

Naturally, the Canadian government was often compared to a business; thank God it is not a private business, because if it were, either a small, a medium-sized or a large business, it would have gone bankrupt a long time ago.
Évidemment, on a souvent comparé le gouvernement du Canada à une entreprise; heureusement que le gouvernement fédéral n'est pas une entreprise privée parce qu'il y a longtemps, que ce soit une petite, une PME ou une grande entreprise, qu'il aurait fait faillite.

In other words, this could be a planning document for any institution, whether it is a government department or a private business, because you are setting out objectives and, with the resources you have or expect to have, are indicating what you are going to do with those funds and the relative priorities you place on the different programs.
Autrement dit, ce plan pourrait servir de document de planification pour n'importe quel organisme, qu'il s'agisse d'un ministère du gouvernement ou d'une entreprise privée, parce que vous fixez des objectifs et, avec les ressources que vous avez ou que vous comptez avoir, vous indiquez comment les fonds seront utilisés et la priorité relative que vous accordez aux différents programmes.