Vertaling van "privacy shield today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

personal identification number keypad privacy shield | PIN pad privacy shield
cloison de confidentialité du clavier d'identification personnelle

EU-U.S. Privacy Shield
bouclier de protection des données | bouclier de protection des données UE-États-Unis | bouclier vie privée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andrus Ansip, Commission Vice-President for the Digital Single Market, said: "We have approved the new EU-U.S. Privacy Shield today.
M. Andrus Ansip, vice-président de la Commission européenne chargé du marché unique numérique, a déclaré à ce propos: «Nous avons approuvé aujourd'hui le nouveau bouclier de protection des données UE-États-Unis.

Today the European Commission publishes its first annual report on the functioning of the EU- U.S. Privacy Shield, the aim of which is to protect the personal data of anyone in the EU transferred to companies in the U.S. for commercial purposes.
La Commission européenne publie aujourd'hui son premier rapport annuel sur le fonctionnement du bouclier de protection des données UE-États-Unis, dont le but est de protéger les données à caractère personnel de tout citoyen de l'Union transférées à des fins commerciales vers des entreprises établies aux États-Unis.

Today the European Commission adopted the EU-US Privacy Shield.
La Commission européenne a adopté aujourd’hui le bouclier de protection des données UE-États-Unis.

"Today Member States have given their strong support to the EU-U.S. Privacy Shield, the renewed safe framework for transatlantic data flows. This paves the way for the formal adoption of the legal texts and for getting the EU-U.S.
«Aujourd’hui, les États membres ont exprimé leur ferme soutien au bouclier de protection des données UE-États-Unis, le cadre de sécurité renouvelé pour les flux de données transatlantiques, ouvrant ainsi la voie à l’adoption formelle des textes juridiques et à la mise en service de ce dispositif.

Today, Member States representatives (article 31 committee) approved the final version of the EU-U.S. Privacy Shield, paving the way for the adoption of the decision by the Commission.
Aujourd’hui, les représentants des États membres (réunis au sein du comité «article 31») ont approuvé la version finale du bouclier de protection des données UE-États-Unis, ouvrant la voie à l’adoption de la décision par la Commission.

The European Commission today issued the legal texts that will put in place the EU-U.S. Privacy Shield and a Communication summarising the actions taken over the last years to restore trust in transatlantic data flows since the 2013 surveillance revelations.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui les documents juridiques qui instaureront le «bouclier de protection des données UE-États-Unis» («EU-U.S. Privacy Shield»), ainsi qu'une communication résumant les actions menées au cours des dernières années pour restaurer la confiance dans les transferts transatlantiques de données, depuis les révélations de 2013 concernant la surveillance de masse.

We are fortunate to have officers of Parliament like him and the Information Commissioner and the Privacy Commissioner, who are shielded and can speak their minds on behalf of Canadians. I am proud that he is doing so, as we are today.
Nous avons la chance d'avoir des mandataires du Parlement comme lui et comme les commissaires à l'information et à la protection de la vie privée, qui, grâce aux mesures de protection qui leur sont accordées, peuvent dire le fond de leur pensée au nom des Canadiens.