Vertaling van "privacy commissioner know " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Privacy Commissioner [ Privacy Commissioner of Canada ]
commissaire à la protection de la vie privée [ commissaire à la protection de la vie privée du Canada ]

Expectations: A Guide for Submitting Privacy Impact Assessments to the Office of the Privacy Commissioner of Canada
Nos attentes : un guide pour la présentation d'évaluations des facteurs relatifs à la vie privée au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners
Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée

Let the Commissioner Know!
Le commissaire vous écoute!

Information and Privacy Commissioner
commissaire à l'information et à la protection de la vie privée

Federal Commissioner for Data Privacy
Délégué fédéral pour la protection des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now we find that there are over 3,000 cases at the CRA, and they only bothered to let the Privacy Commissioner know about 1%.
Aujourd'hui, nous apprenons que plus de 3 000 cas d'atteinte à la vie privée ont été recensés à l'ARC, et l'agence n'en a révélé qu'environ 1 % au Commissariat à la protection de la vie privée.

Based on what the Privacy Commissioner knows at this time, she has not concluded there are breaches.
Compte tenu de ce qu'elle sait pour le moment, la commissaire à la protection de la vie privée n'a pas conclu qu'il y avait atteinte à la vie privée.

Commissioner Reding said last week ‘what we do know is that body scanners may have a considerable privacy-invasive potential and so we need full consideration of their impact’.
M Reding a dit la semaine dernière que ce que nous savons, c’est que les scanners corporels pourraient avoir un potentiel considérable de violation de la vie privée et que nous devons donc prendre leur impact dûment en considération.

Senator Kinsella: Honourable senators will recall how we did very consciously begin a process of letting the privacy commissioner know that the privacy commissioner could come to the Senate.
Le sénateur Kinsella: Les honorables sénateurs se souviendront du fait que, de manière tout à fait délibérée, nous avons amorcé un processus dans le but d'informer le commissaire à la vie privée du fait qu'il pouvait se présenter devant le Sénat.

I want to know from you, Commissioner, what steps you are taking proactively to ensure that the rights of individuals to go about their business and their privacy is protected.
J'aimerais que vous me disiez, Monsieur le Commissaire, quelles mesures vous prenez proactivement pour garantir les droits des personnes à vaquer à leurs occupations et veiller à ce que leur vie privée soit respectée.

My appearance before this committee is a new departure for me and for my office. As you know, for the past 20 years, since the position of Privacy Commissioner was created, I and my predecessors have appeared before the justice committee, since the position of Privacy Commissioner was created under the Privacy Act, which is justice legislation.
Comme vous le savez, pendant 20 ans, soit depuis la création du poste de Commissaire à la protection de la vie privée, mes prédécesseurs et moi-même avons comparu devant le Comité de la justice, ce poste ayant été créé en vertu de la Loi sur la protection de la vie privée qui était administrée par le ministère de la Justice.

Commissioner Frattini, we were pleased to hear during the EP hearings of candidate Commissioners that you attach a great deal of importance to defending fundamental rights, and I know that you are personally committed to defending citizens’ privacy.
Monsieur le Commissaire Frattini, nous fûmes satisfaits d’entendre, lors des auditions au Parlement européen des candidats aux fonctions de commissaire, que vous attachez une grande importance à la défense des droits fondamentaux et je sais que vous vous engagez personnellement dans la protection de la vie privée des citoyens.

Ken Anderson, Assistant Commissioner (Privacy), Office of the Information and Privacy Commissioner of Ontario: Honourable senators, as you know, I normally would not be presenting on this legislation, since our role is provincial but, having been invited, I propose to provide some information about what happens in Ontario and compare that to what is being proposed in Bill C-31.
Ken Anderson, commissaire adjoint (vie privée), Bureau du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario : Honorables sénateurs, comme vous le savez, normalement, je ne témoignerais pas ici au sujet de ce projet de loi, étant donné que nous agissons au niveau provincial, mais comme on m'a invité, je me propose de vous renseigner sur ce qui se passe en Ontario et d'effectuer une comparaison avec ce qu'on propose dans le projet de loi C- 31.