Vertaling van "privacy commissioner during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Privacy Commissioner [ Privacy Commissioner of Canada ]
commissaire à la protection de la vie privée [ commissaire à la protection de la vie privée du Canada ]

Expectations: A Guide for Submitting Privacy Impact Assessments to the Office of the Privacy Commissioner of Canada
Nos attentes : un guide pour la présentation d'évaluations des facteurs relatifs à la vie privée au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners
Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée

Information and Privacy Commissioner
commissaire à l'information et à la protection de la vie privée

Annual Report of the Privacy Commissioner
Rapport annuel du Commissaire à la protection de la vie privée

Federal Commissioner for Data Privacy
Délégué fédéral pour la protection des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to (f), Health Canada met with the Office of the Privacy Commissioner during the development of the Marihuana for Medical Purposes Regulations, MMPR, to review the new framework.
Pour ce qui est de la partie f) de la question, des fonctionnaires de Santé Canada ont rencontré des représentants du Commissariat à la protection de la vie privée au cours de l’élaboration du Règlement sur la marihuana à des fins médicales, le RMFM, afin d’examiner le nouveau cadre.

For example, CIC worked closely with the Office of the Privacy Commissioner during a biometrics field trial conducted between October 2006 and April 2007.
Par exemple, CIC a collaboré de près avec le Commissariat à la protection de la vie privée pendant un essai pratique des techniques de biométrie mené entre octobre 2006 et avril 2007.

In fact, the only limitation provided in Bill C-2 to this ban is that information being withheld by the Information Commissioner or the Privacy Commissioner during an investigation would be subject to the normal process, commonly referred to as an injury test, once their investigations were concluded.
La seule limite à cette interdiction qui soit prévue dans le projet de loi est que l'information non communiquée par le commissaire à l'information ou le commissaire à la protection de la vie privée au cours d'une enquête soit soumise à ce qu'on appelle couramment le critère subjectif, une fois les enquêtes terminées.

For example, some commentators have criticized the apparent silence of employees in the Office of the Privacy Commissioner during the period of abuses by Mr. Radwanski.
Par exemple, certains observateurs ont critiqué le silence apparent des employés du Bureau du commissaire à la vie privée pendant que M. Radwanski se rendait coupable d'abus.

Commissioner Frattini, we were pleased to hear during the EP hearings of candidate Commissioners that you attach a great deal of importance to defending fundamental rights, and I know that you are personally committed to defending citizens’ privacy.
Monsieur le Commissaire Frattini, nous fûmes satisfaits d’entendre, lors des auditions au Parlement européen des candidats aux fonctions de commissaire, que vous attachez une grande importance à la défense des droits fondamentaux et je sais que vous vous engagez personnellement dans la protection de la vie privée des citoyens.

This statement is clearly a fair representation of the views expressed by the Office of the Privacy Commissioner during the October meeting and in the privacy commissioner's annual report of May 16, 1999.
Cet énoncé est clairement une représentation juste des points de vue exprimés par le Commissariat à la protection de la vie privée au cours de la réunion du mois d'octobre et dans le rapport annuel du commissaire à la protection de la vie privée paru le 16 mai 1999.