Traduction de «privacy act annual report 2001-2002 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Privacy Act Annual Report, 2001-2002
Loi sur la protection des renseignements personnels, rapport annuel, 2001-2002

Access to Information Act Annual Report, 2001-2002
Loi sur l'accès à l'information, rapport annuel 2001-2002

Changing Direction: the Administration of the Access to Information Act (AIA) and Privacy Act Annual Report to Parliament
Changement d'optique: l'application de la Loi sur l'accès à l'information (LAI) et de la Loi sur la protection des renseignements personnels (LPRP) : rapport annuel au Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Signing of the Annual Financing Agreement 2001 (19 March 2002) and its ratification by the National Assembly - publication of the Act Ratifying the 2001 Annual Financing Agreement (Ur. l. RS International Agreements No. 16/02).
- signature de la convention annuelle de financement 2001 (19 mars 2002) et ratification de celle-ci par l'Assemblée nationale : publication de l'acte de ratification de la convention annuelle de financement 2001 (Ur. l. RS Accords internationaux n° 16/02).

Following seminars on evaluation held on 14-18 May 2001 (already reported on in the 2001 SAPARD Annual report) the specific details for mid-term evaluation were discussed in another seminar (held on Brussels on 17-18 June 2002) on "aspects of management and implementation of the SAPARD programmes".
À la suite des séminaires sur l'évaluation qui se sont tenus du 14 au 18 mai 2001 (cf. rapport annuel SAPARD 2001), les détails spécifiques de l'évaluation à mi-parcours ont été approfondis au cours d'un autre séminaire (organisé à Bruxelles les 17 et 18 juin 2002) sur les « Aspects de la gestion et de la mise en oeuvre des programmes SAPARD ».

Report from the Commission - Thirteenth annual report on the Structural Funds (2001) /* COM/2002/0591 final */
Rapport de la Commission - 13e rapport annuel sur les Fonds structurels (2001) /* COM/2002/0591 final */

Report from the Commission - Annual report of the instrument for structural policy for pre-accession (ISPA) 2001 /* COM/2002/0596 final */
Rapport de la Commission - Rapport annuel concernant l'instrument structurel de préadhésion (ISPA) 2001 /* COM/2002/0596 final */

- Signing of the Annual Financing Agreement 2001 (19 March 2002) and its ratification by the National Assembly - publication of the Act Ratifying the 2001 Annual Financing Agreement (Ur. l. RS International Agreements No. 16/02);
- signature de la convention annuelle de financement 2001 (19 mars 2002) et ratification de celle-ci par l'Assemblée nationale : publication de l'acte de ratification de la convention annuelle de financement 2001 (Ur. l. RS Accords internationaux n° 16/02) ;

Figures for 2000, 2001 and 2002 taken from 2001 and 2002 SNCM annual reports.
Chiffres 2000, 2001 et 2002 extraits des rapports annuels 2001 et 2002 de la SNCM

[6] Commission's annual reports on the Protection of the Communities' financial interests and fight against fraud for 2001 and 2002. COM (2002) 348 final of 2.7.2002 and COM (2003) 445 final of 23.7.2003.
[6] Rapports annuels de la Commission sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude pour 2001 et 2002 : documents COM (2002) 348 final du 2.7.2002 et COM (2003) 445 final du 23.7.2003.

1998 annual report on the Cohesion Fund [COM(1999) 483 final - Not published in the Official Journal]1999 annual report on the Cohesion Fund [COM(2000) 822 final - Not published in the Official Journal]2000 annual report on the Cohesion Fund [COM(2001) 602 final - Not published in the Official Journal]2001 annual report on the Cohesion Fund [COM(2002) 557 final - Not published in the Official Journal]2002 annual report on the Cohesion Fund [COM(2003) 697 final - Not published in the Official Journal]2003 annual report on the Cohesion Fund [COM(2004) 766 final - Not published in the Official Journal]2004 annual report on the Cohesion Fund [COM(2005) 544 final - Not published in the Official Journal]
Rapport annuel du Fonds de cohésion 1998 [COM (1999) 483 final - Non publié au Journal officiel].Rapport annuel du Fonds de cohésion 1999 [COM (2000) 822 final - Non publié au Journal officiel].Rapport annuel du Fonds de cohésion 2000 [COM (2001) 602 final - Non publié au Journal officiel].Rapport annuel du Fonds de cohésion 2001 [COM (2002) 557 final - Non publié au Journal officiel].

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Sapard Annual Report - Year 2001 [COM(2002) 434 final - Not published in the Official Journal].
Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Rapport annuel SAPARD - Année 2001 [COM(2002) 434 final - Non publié au Journal officiel].