Traduction de «priority themes chosen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Foreign Policy Themes and Priorities
Thèmes et priorités de la politique étrangère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the framework of the Community Framework Strategy on gender equality and the funding programme relating to the Strategy, Equal Pay was the chosen priority theme for 2001.
Au sein de la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes et de son programme connexe de financement, l'égalité salariale était le thème prioritaire retenu pour l'année 2001.

The Commission shall take note of the national strategy and the priority themes chosen for assistance from the Funds, and make such observations as it considers appropriate within three months from the date of receipt of the framework.
La Commission prend note de la stratégie nationale et des thèmes prioritaires retenus pour l'intervention des Fonds et fait les observations qu'elle juge appropriées dans un délai de trois mois à compter de la date de réception du cadre.

Equal pay was the priority theme chosen for 2001 under the Community framework strategy on gender equality and the associated funding programme.
L'égalité salariale était le thème prioritaire retenu pour l'année 2001 dans le cadre de la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes et de son programme connexe de financement.

Gender equality is the theme chosen by 34% of the selected projects - this accounts for 31% of the total budget for projects and confirms the priority given to equal opportunities issues in the Spanish Equal programme.
L'égalité entre les hommes et les femmes a été choisie comme thème par 34 % des projets sélectionnés, ce qui représente 31 % du montant total alloué aux projets et atteste de la priorité donnée aux questions d'égalité des chances dans le programme EQUAL espagnol.

This it was chosen as the priority theme for 2001 in the equality programme.
C'est pourquoi le programme sur l'égalité en a fait son thème prioritaire pour 2001.

Promotion of the rights of the child is also a high priority for funding under the European initiative for democracy and human rights where the promotion of the rights of the child was chosen as a priority theme for funding under the budget this year.
La promotion des droits de l’enfant est également une grande priorité qui recevra un financement dans le cadre de l’initiative européenne en faveur de la démocratie et des droits de l’homme. Ce thème a en effet été identifié comme prioritaire et des fonds lui sont alloués dans le budget de cette année.

In accordance with the programme priorities and the current development of policies in vocational training, five themes were chosen by the Commission in co-operation with the programme Committee:
Conformément aux priorités du programme et à l'évolution actuelle des politiques en matière de formation professionnelle, la Commission, en concertation avec le comité du programme, a choisi cinq thèmes: