Traduction de «priority subjects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]
bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]

animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]
peste animale [ peste bovine | peste porcine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Taxation Policy Group, the issue of taxation of supplementary pensions is continuing to be discussed as a priority subject.
Dans le groupe de politique fiscale, la fiscalité des retraites complémentaires reste un thème de discussion prioritaire.

(10) The ENIAC Joint Undertaking set up by Council Regulation (EC) No 72/2008 of 20 December 2007 successfully implemented a research agenda strengthening the relevant areas in nanoelectronics in which Europe improved its competitiveness by leveraging investments in priority subjects and by engaging the whole ecosystem.
(10) L'entreprise commune ENIAC instituée par le règlement (CE) n° 72/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 a permis de mettre en œuvre avec succès un programme de recherche renforçant les domaines pertinents de la nanoélectronique dans lesquels l'Europe a accru sa compétitivité en mobilisant les investissements sur des sujets prioritaires et en faisant participer l'ensemble de l'écosystème.

For this reason, diabetes ranks among the priority subjects for medical research at European level.
Pour cette raison, le diabète figure parmi les sujets prioritaires de la recherche médicale au niveau européen.

At EU level, energy is one of the ten priority subject areas of the specific programme ‘Cooperation’ , which forms part of the Seventh Framework Programme.
À l’échelon européen, l’énergie représente l’un des dix domaines prioritaires du programme spécifique «Coopération» , qui fait partie du septième programme-cadre.

- promotion of academic research on EU priority subjects, such as the future of Europe or dialogue between peoples and cultures, including research by young academics.
- la promotion de la recherche universitaire sur les sujets prioritaires de l'Union européenne, tels que l'avenir de l'Europe ou le dialogue des peuples et des cultures, y compris la recherche menée par de jeunes universitaires.

There was agreement to continue the process including further discussions on the eight priority subjects, taking into account the pertinent results of the Ouagadougou Ministerial meeting in November 2002 and that preparation for a possible Ministerial Troika meeting should be the next step.
Il a été convenu de poursuivre le processus et de discuter plus avant des huit thèmes prioritaires en tenant compte des résultats pertinents de la réunion ministérielle organisée à Ouagadougou en novembre 2002. Il a également été décidé que la prochaine étape serait la préparation d’une éventuelle réunion de la Troïka au niveau ministériel.

The Commission will enable the AGIS program to allocate funds to studies on priority subjects identified in this Communication.
La Commission fera en sorte que le programme AGIS finance des études sur les sujets prioritaires recensés dans la présente communication.

The Commission proposes to set aside funds in the context of the AGIS program for research on the priority subjects identified in this Communication.
La Commission propose de réserver des fonds du programme AGIS à la recherche sur les sujets prioritaires identifiés dans la présente communication.

Analysis by priority subject area: of the 264 pre-JEP applications received under the 1993-94 selection round 222 were for the priority subject areas; for the 1994-95 selection round 335 of the 408 pre-JEP applications submitted were for the priority subject areas.
Analyse par discipline prioritaire: sur les 264 candidatures de pré-PEC reçues lors de la sélection de 1993/94, 222 s'inscrivaient dans les disciplines désignées comme prioritaires; pour la sélection de 1994/95, 335 des 408 candidatures pré-PEC réceptionnées visaient les disciplines prioritaires.