Traduction de «priority reforms underway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Task Force on Priorities and Structural Reform of UNIDO
Équipe spéciale sur les priorités et la réforme structurelle de l'ONUDI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The assessment by the Commission of progress made in addressing national barriers to investment and the priority reforms underway, notably in areas related to the business environment such as the role of public administration, public procurement, access to finance and product market regulation, confirms that a significant proportion of country-specific recommendations in these areas are not fully implemented.
L'évaluation par la Commission des progrès réalisés en ce qui concerne la lutte contre les obstacles nationaux à l'investissement et les réformes prioritaires en cours, notamment dans les domaines liés à l'environnement des entreprises, tels que le rôle de l'administration publique, les marchés publics, l'accès au financement et la réglementation des marchés de produits, confirme qu'une part importante des recommandations par pays n'est pas encore totalement mise en œuvre dans ces domaines.

And the Commission itself has undergone significant change in recent years, with a re-focusing of our priorities and resources, and with an extensive reform underway in relation to the management of our external assistance.
La Commission elle-même a aussi connu des changements notables sous la forme d'un recentrage de ses priorités et de ses ressources, ainsi que d'une vaste réforme, en cours, de la gestion de son aide extérieure.

The European Union has made enhancing the partnership with civil society one of its core priorities for its future relations with the region and has set aside substantial resources to provide training and expertise and to enable civil society to play a greater role in meeting the needs of Jordanian citizens during the reform process which is currently underway.
L’Union européenne a inscrit le renforcement du partenariat avec la société civile parmi les priorités essentielles de ses relations à venir avec la région et a prévu des ressources considérables pour fournir des formations et de l’expertise et permettre à la société civile de jouer un rôle plus important en répondant aux besoins des citoyens jordaniens dans le cadre du processus de réforme en cours.

The aim of the Resolution is to highlight that "More employment is the highest priority", that the "Co-ordinated employment strategy and the economic reforms are now well underway", and that a regular "Macroeconomic dialogue for the promotion of growth and employment" including political decision makers and social partners should be set up as a supplement to the Luxembourg and Cardiff process.
Le but de la résolution est d'appeler l'attention sur le fait que "davantage d'emplois" reste "une priorité absolue", que "la stratégie coordonnée en faveur de l'emploi et les réformes économiques sont en bonne voie" et qu'il conviendrait d'engager dans le prolongement du processus de Luxembourg et de Cardiff "un dialogue macroéconomique pour favoriser la croissance et l'emploi", auquel participeraient les responsables politiques et les partenaires sociaux.