Traduction de «priority policy areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Priority Industrial Redevelopment Area | Priority Redevelopment Area
zone de réindustrialisation prioritaire

Area of Prime Concern | priority action area
zone d'intervention prioritaire | ZIP [Abbr.]

preferential urbanization area | priority development area
zone à urbaniser par priorité | Z.U.P. [Abbr.]

preferential urbanisation area [ priority development area ]
zone à urbaniser par priorité [ Z.U.P. | zone à urbaniser en priorité | zone d'urbanisation préférentielle | zone préférentielle d'extension ]

priority development area | preferential urbanisation area
zone à urbaniser par priorité | Z.U.P. | zone d'urbanisation préférentielle

priority action area
champ d'action prioritaire

policy sector [ policy area ]
secteur de dépenses [ secteur de politique | secteur des politiques | domaine des politiques ]

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

water and climate change thematic priority area
domaine prioritaire portant sur l'eau et le changement climatique

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programme should also provide guidance on priority policy areas, capacity-building and the ongoing reprioritisation.
Le programme devrait également fournir des orientations en matière de domaines politiques prioritaires, de renforcement des capacités et de redéfinition des priorités en cours.

The Political Guidelines of President Juncker, presented on 15 July 2014, have bound the Commission to focus on 10 priority policy areas, shaping the work of the Institution for the past 3 years and ensuring that as much work as possible is left in the hands of Member States.
Les orientations politiques du président Juncker, présentées le 15 juillet 2014, ont engagé la Commission à se concentrer sur 10 domaines d'action prioritaires; elles ont déterminé les travaux de l'institution au cours des trois dernières années et ont garanti que les États membres se voient confier la plus grande part de travail possible.

First, there are targeted legislative actions to complete our work in priority policy areas, which will all be tabled by May 2018 to allow the European Parliament and Council to complete the legislative work before the European elections of June 2019.
Premièrement, on trouve des actions législatives ciblées visant à parachever notre travail dans des domaines d'action prioritaires, qui seront toutes présentées d'ici le mois de mai 2018 pour permettre au Parlement européen et au Conseil de terminer le travail législatif avant les élections européennes de juin 2019.

Climate action has been part of the political and legislative agenda for many years and is an integral part of the European Energy Union strategy – one of the priority policy areas of the Juncker Commission.
L'action en faveur du climat est à l’ordre du jour politique et législatif depuis de nombreuses années et fait partie intégrante de la stratégie européenne de l'union de l'énergie, l'une des priorités politiques de la Commission Juncker.

1. Fully supports the principle that EU funding should lead to an improvement in the general state of the European environment and of public health in order to contribute to achieving the goals of the Europe 2020 strategy; welcomes the fact that the promotion of a more sustainable, resource-efficient and ecological economy is addressed in the EU 2020 strategy as a priority policy area and stresses the need for this to be reflected in an improved legislative framework and with additional funding;
1. soutient pleinement le principe selon lequel le financement de l'Union européenne devrait entraîner une amélioration de l'état général de l'environnement et de la santé publique en Europe, afin de contribuer à l'accomplissement des objectifs de la stratégie Europe 2020; se félicite que la promotion d'une économie plus durable, plus efficace dans l'utilisation des ressources et plus écologique soit traitée dans la stratégie Europe 2020 comme un domaine d'action prioritaire et juge nécessaire que cette orientation se traduise par l'amélioration du cadre législatif et l'affectation de crédits supplémentaires;

E. whereas the conclusions of the May 2005 European Council contain the commitment to enhance the EU’s Policy Coherence for Development, in particular in twelve priority policy areas, including trade, fisheries, environment, climate change, migration and employment,
E. considérant que les conclusions du Conseil européen de mai 2005 englobent l'engagement de renforcer la cohérence des politiques au service du développement, en particulier dans douze domaines d'action prioritaires, y compris le commerce, la pêche, l'environnement, le changement climatique, la migration et l'emploi,

E. whereas the conclusions of the Council of 24 May 2005 contain the commitment to enhance the EU's PCD, in particular in twelve priority policy areas, including trade, fisheries, environment, climate change, migration and employment,
E. considérant que les conclusions du Conseil du 24 mai 2005 englobent l'engagement de renforcer la CPD, en particulier dans douze domaines d'action prioritaires, y compris le commerce, la pêche, l'environnement, le changement climatique, la migration et l'emploi,

The international energy policy is also one of the priority policy areas defined by The European Council in its decisions of March 2007.
La politique énergétique internationale constitue aussi l'un des domaines prioritaires en matière de politiques définis par le Conseil européen dans ses décisions de mars 2007.

Under the new Financial Perspective, the strategic approach taken by the Commission is to mainstream environmental policy by making it an integral part of other priority policy areas so the bulk of environmental expenditure will fall under the new Heading 1 "Sustainable Growth".
Dans le contexte des nouvelles perspectives financières, l'approche stratégique adoptée par la Commission consiste à intégrer la politique environnementale en faisant de celle-ci une partie intégrante des autres domaines prioritaires. Ainsi, les dépenses seront financées pour l'essentiel par la nouvelle rubrique 1 "Croissance durable".

Statistical action plans ultimately contribute to the strengthening of regional and national institutions, whilst pursuing the priority policy areas of the EC (regional integration, fight against poverty, health and education, etc.).
Les plans d'action statistiques doivent contribuer au renforcement des institutions nationales et régionales tout en s'inscrivant dans le cadre des priorités de la coopération communautaire dans la région (soutien à l'intégration régionale, lutte contre la pauvreté, santé, éducation, etc.)