Vertaling van "priority pests whose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

priority pest
Organisme de priorité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Simulation exercises concerning priority pests whose presence in one Member State could have an impact on neighbouring Member States may be carried out together by those Member States on the basis of their respective contingency plans.
2. Les exercices de simulation concernant des organismes de quarantaine prioritaires dont la présence dans un État membre peut avoir des répercussions dans des États membres voisins peuvent être réalisés ensemble par ces États membres sur la base de leurs plans d'urgence respectifs.

In order to allow efforts for the control of Union quarantine pests to concentrate on those pests whose potential economic, environmental or social impact is the most severe for the Union territory a restricted list of such pests (‘priority pests’) should be established.
Pour axer la lutte sur les organismes de quarantaine de l'Union dont l'incidence économique, environnementale ou sociale potentielle pour le territoire de l'Union est la plus grave, il convient de dresser une liste restreinte de ces organismes nuisibles (ci-après dénommés «organismes de quarantaine prioritaires»).

As regards priority pests whose presence in one Member state could have impacts for neighbouring Member States, the simulation exercises shall be carried out together by the Member States concerned on the basis of their respective contingency plans.
Si la présence d'un organisme de priorité dans un État membre peut avoir des répercussions dans un État membre voisin, les États membres concernés procèdent ensemble aux exercices de simulation sur la base de leurs plans d'intervention respectifs.

As regards priority pests whose presence in one Member state could have impacts for neighbouring Member States, the simulation exercises may be carried out together by the Member States concerned on the basis of their respective contingency plans.
Si la présence d'un organisme de priorité dans un État membre peut avoir des répercussions dans un État membre voisin, les États membres concernés peuvent procéder ensemble aux exercices de simulation sur la base de leurs plans d'intervention respectifs.

2. As regards priority pests whose presence in one Member state could have impacts for neighbouring Member States, the simulation exercises shall be carried out together by the Member States concerned on the basis of their respective contingency plans.
2. Si la présence d’un organisme de priorité dans un État membre peut avoir des répercussions dans un État membre voisin, les États membres concernés procèdent ensemble aux exercices de simulation sur la base de leurs plans d’intervention respectifs.

(9) In order to allow efforts for the control of Union quarantine pests to concentrate on pests whose economic, environmental or social impact is most severe for the Union territory as a whole, a restricted list of such pests, hereinafter 'priority pests', should be established.
(9) Pour axer la lutte sur les organismes de quarantaine de l’Union dont l’incidence économique, environnementale ou sociale pour l’ensemble du territoire de l’Union est extrêmement grave, il convient de créer une liste restreinte de ces organismes, ci-après dénommés «organismes de priorité».