Vertaling van "priority areas identified " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determine cross-curricular links with other subject areas | identify cross-curricular link with other subject area | identify cross-curricular links with other subject area | identify cross-curricular links with other subject areas
établir des liens transdisciplinaires avec d'autres matières

area of priority | priority area
domaine prioritaire

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

determine potential threat in risk areas | identify danger in risk areas | assess danger in risk areas | check danger in risk areas
évaluer des dangers dans des zones à risque

Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises
Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises

most remote priority area
zone prioritaire ultrapériphérique

local area identifier
identificateur de secteur local

Honduras Biodiversity in Priority Areas Project
Projet sur la biodiversité dans les zones prioritaires au Honduras

high priority area
secteur de priorité élevée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. This Directive establishes a framework for maritime spatial planning involving integrated coastal management aiming at promoting the sustainable development and growth of maritime and coastal economies and the sustainable use of marine and coastal resources, in particular by supporting the priority areas identified in the Commission Communication of 13 September 2012 on Blue Growth Opportunities for Marine and Maritime Sustainable Growth .
1. La présente directive établit un cadre pour la planification de l'espace maritime incluant la gestion intégrée des zones côtières dans le but de promouvoir le développement et la croissance durables des économies maritime et côtière et l'utilisation durable des ressources marines et côtières, en soutenant particulièrement les domaines prioritaires identifiés dans la communication de la Commission du 13 septembre 2012 intitulée «La croissance bleue: des possibilités de croissance durable dans les secteurs marin et maritime» .

We invested in pathways to health equity, and one of the five priority areas identified under that $25 million program was related to oral health.
Nous avons investi dans l'initiative Voies de l'équité en santé, un programme de 25 millions de dollars comportant cinq volets prioritaires, dont l'un sur la santé bucco-dentaire.

This funding will support provincial and territorial health care delivery in the priority areas identified in the accord, and our commitment to the health accord comes with the commitment to the review process.
Ces fonds favoriseront la prestation de soins dans les provinces et les territoires dans les secteurs prioritaires précisés dans l'accord. Notre engagement envers l'Accord sur la santé s'accompagne d'un engagement envers le processus d'examen.

In fact, the pilot projects do not affect any of the five priority areas identified by the Wait Time Alliance.
En fait, ces projets pilotes n'ont aucune répercussion sur les cinq secteurs prioritaires identifiés par l'Alliance sur les temps d'attente.

The five research project priority areas identified by the ESPR-Preparatory action - improving situation awareness; optimising security and protection of network systems; protection against terrorism, including bio-terrorism and incidents with biological, chemical and other substances; enhancing crisis management; and interoperability and integrated systems for information and communication – constitute crucial research areas for the development of the necessary European capabilities and address the "immediate security challenges" facing Europe.
Les cinq domaines prioritaires du projet de recherche définis par l'action préparatoire du PRES – amélioration de la connaissance des situations; optimisation de la sécurité et de la protection des systèmes en réseau; protection contre le terrorisme, notamment le bioterrorisme et les incidents dans lesquels interviennent des substances biologiques, chimiques et autres; amélioration de la gestion des crises; interopérabilité et systèmes intégrés d'information et de communication – constituent des domaines de recherche d'une importance capitale pour le développement des capacités européennes nécessaires et relèvent les "défis immédiats en matière de sécurité" auxquels l'Europe est confrontée.

Over the past year, follow-up sessions have taken place on six key policy priority areas identified by the round table on health, education, lifelong learning, housing, economic opportunities, negotiations and accountabilities for results.
Au cours de la dernière année, des séances de suivi ont eu lieu au sujet de six domaines stratégiques clés cernés lors de la table ronde, soit la santé, l'éducation, l'apprentissage continu, le logement, les possibilités économiques, les négociations et l'obligation de rendre compte des résultats.

Those are the words of the Commission. This unsparing judgment is followed up by reference to ‘the decline in overall investment, in both the public and private sectors, to the detriment of the priority areas identified by the Lisbon strategy, such as research, innovation, education, and training’.
S’ajoute à ce constat cruel la mention "du déclin de l’investissement global, public et privé, au détriment des domaines prioritaires identifiés par la stratégie de Lisbonne, tels la recherche, l’innovation, l’éducation, la formation".

ensuring that environment and notably the priority areas identified in this Programme are a major priority for Community research programmes.
veiller à ce que l'environnement, et notamment les domaines d'action prioritaires désignés par le présent programme, constituent une priorité importante pour les programmes de recherche communautaires.

Priority areas identified include infomatics, procurement and realty services.
Les domaines de priorité identifiés incluent l'informatique, les marchés publics et les services de l'immobilier.