Traduction de «priority actions focusing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

Working Group on Scope and Priority of Focus
Groupe de travail sur la portée et les domaines prioritaires

European Committee for Home-based Priority Action for the Child and the Family
Comité européen d'action spécialisée pour l'enfant et la famille dans leur milieu de vie | EURO-CEF [Abbr.]

Priority actions in the youth field
Actions prioritaires dans le domaine de la jeunesse

Framework programme for priority actions in the field of statistical information
Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique

single action focusing hood
capuchon de mise au point à commande unique

A Call to Action: Focusing on GC IM/IT Enterprise Services Delivery
Un appel à l'action : Misons sur la prestation de services intégrés en matière de GI/TI au sein du GC

priority country (1) | focus country (2)
pays prioritaire (1) | pays cible (2) | principal pays bénéficiaire (3) | pays de concentration (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Communication has two aims: firstly, it responds to the European Council's invitation to the Commission to report back on progress made in implementing the first phase of the global approach and the priority actions focusing on Africa and the Mediterranean by the end of 2006.
elle répond à l'invitation faite par le Conseil européen à la Commission de lui présenter un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la première phase de l'approche globale et les actions prioritaires centrées sur l'Afrique et la Méditerranée avant la fin de 2006.

First, it responds to the European Council's invitation to the Commission to report back on progress made in implementing the first phase of the global approach and the priority actions focusing on Africa and the Mediterranean by the end of 2006.
D'abord, elle répond à l'invitation faite par le Conseil européen à la Commission de lui présenter un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la première phase de l'approche globale et les actions prioritaires centrées sur l'Afrique et la Méditerranée avant la fin de 2006.

In December 2005, the European Council adopted the Global Approach to Migration: Priority actions focusing on Africa and the Mediterranean.
En décembre 2005, le Conseil européen a adopté l’ approche globale sur la question des migrations: priorités d’action centrées sur l’Afrique et la Méditerranée.

First, it responds to the European Council's invitation to the Commission to report back on progress made in implementing the first phase of the Global Approach and the priority actions focusing on Africa and the Mediterranean by the end of 2006.
Tout d’abord, elle répond à l’invitation faite par le Conseil européen à la Commission de lui présenter un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la première phase de l’approche globale et les actions prioritaires centrées sur l'Afrique et la Méditerranée avant la fin de 2006.

The first Priority Action focuses on African countries targeted by the Global Climate Change Alliance (GCCA)[2] as a framework to enhance AU-EU political dialogue and cooperation.
La première action prioritaire porte sur les pays africains visés par l'Alliance mondiale contre le changement climatique (AMCC)[2] en tant que cadre de promotion du dialogue et de la coopération politique entre l’UA et l’UE.

For the most recent documents on European policy in this field see in particular: ‘Global approach to migration: Priority actions focusing on Africa and the Mediterranean’ adopted by the European Council on 15-16 December 2005 (Bull. 12-2005, points I.6. and I.15-I.20.) and the Communication on reinforcing the management of the European Union’s southern maritime borders adopted by the Commission on 30 November 2006 (COM(2006) 733 final).
Pour les documents les plus récents sur cette politique, voir notamment le document intitulé «Approche globale sur la question des migrations: priorités d’action centrées sur l’Afrique et la Méditerranée», adopté par le Conseil européen des 15 et 16 décembre 2005 (Bull. 12-2005, points I.6 et I.15-I.20), et la communication intitulée «Renforcer la gestion de la frontière maritime méridionale de l’Union européenne», adoptée par la Commission le 30 novembre 2006 [COM(2006) 733 final].

Following the focus of 2002 to establish Action Plans to address the priority actions related to administrative and judicial capacity needed before accession, and on implementing specific measures aimed at resolving them, the 2003 focus was put on efforts to support ESC, and to prepare for post-accession EU Funds.
À la suite de l’importance accordée, en 2002, à l’élaboration de plans d'action visant à établir les activités prioritaires liées aux capacités administratives et judiciaires à créer avant l'adhésion et la mise en oeuvre de mesures spécifiques visant à résoudre ces problèmes, l’accent a été mis, en 2003, sur les efforts nécessaires pour appuyer la cohésion économique et sociale et pour se préparer au financement communautaire postadhésion.