Vertaling van "prioritize responsive funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethical fund | ethical investment fund | green fund | socially conscious mutual fund | socially responsible fund | socially responsible investment fund | socially responsible mutual fund | socially screened fund | SRI fund
fonds éthique | SICAV éthique | OPCVM éthique | OPC éthique | fonds socialement responsable | fonds écologique | FCP éthique

ethical fund [ ethical investment fund | socially responsible fund | socially responsible investment fund | SRI fund | social investment fund | conscience fund ]
fonds éthique [ fonds d'investissement éthique | fonds socialement responsable | fonds à caractère éthique ]

Central Emergency Response Fund [ CERF | Central Emergency Revolving Fund ]
Fonds central d'intervention d'urgence [ CERF | Fonds central autorenouvelable d'urgence ]

Global Emergency Outbreak Response Fund
Fonds mondial d'intervention rapide

Central Emergency Response Fund | CERF [Abbr.]
Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires

Nigeria AIDS Responsive Fund
Fonds de soutien à la lutte contre le sida au Nigeria

European Union Regional Trust Fund | European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis | Madad Fund | Madad Trust Fund
fonds Madad | fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie | fonds fiduciaire régional de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne | fonds régional d'affectation spéciale de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is asking for Parliament to demonstrate international responsibility by recommitting Canada to contributing 0.7% of the GDP to overseas development assistance; prioritize responsive funding to those NGOs that Canadians support and that have seen their funding cut by CIDA; and, in the spirit of global solidarity, to grant in full the funding of $49.2 million requested by Development and Peace over the next five years.
Les signataires de cette pétition demandent au Parlement de faire preuve de responsabilité internationale en s'engageant de nouveau à ce que le Canada verse 0,7 % de son PIB en aide au développement à l'étranger; d'accorder la priorité au financement des ONG qu'appuient les Canadiens et dont le financement a été sabré par l'ACDI; et, par souci de solidarité internationale, de rétablir pleinement le financement de 49,2 millions de dollars que sollicite Développement et paix pour les cinq prochaines années.

The petitioners call on Parliament to adopt the following policy goals: Demonstrate international responsibility by recommitting Canada to contribute 0.7% GDP to official development assistance; prioritize responsive funding to those NGOs that support work with CIDA; and, in the spirit of global solidarity, provide in full the funding of $49.2 million requested by Development and Peace over the next five years.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'adopter les objectifs politiques suivants: Faire preuve de responsabilité à l'échelle internationale en s'engageant à ce que le Canada consacre 0,7 % de son PIB à l'aide publique au développement; financer prioritairement les ONG qui appuient le travail fait en collaboration avec l'ACDI; et par souci de solidarité sociale, rétablir pleinement le financement de 49,2 millions de dollars que sollicite Développement et Paix pour les cinq prochaines années.

The petition is signed by hundreds of local residents who are urging the government to demonstrate international responsibility by recommitting Canada to contribute 0.7% of GDP to overseas development and to prioritize responsive funding to NGOs that Canadians support, which have had their funding cut by CIDA.
Des centaines de résidants locaux ont signé cette pétition. Ils demandent au gouvernement de faire preuve de responsabilité sur le plan international en s'engageant de nouveau à ce que le Canada verse 0,7 % de son PIB en aide au développement à l'étranger et en donnant la priorité au financement des ONG qu'appuie la population canadienne et dont le financement a été sabré par l'ACDI. Je suis heureux de présenter cette pétition ce matin.

The hundreds of folks from my great riding of Sudbury who have signed the petition call on Parliament to adopt the following policy goals: to demonstrate international responsibility by recommitting Canada to contribute 0.7% of GDP to official development assistance; to prioritize responsive funding to those NGOs that Canadians support and that have seen their funding cut by CIDA; and in the spirit of global solidarity, these constituents have signed the petition to ensure that CIDA provides in full the funding of $49.2 million requested by Development and Peace over the next five years.
Les centaines de personnes de ma grande circonscription, Sudbury, qui ont signé cette pétition demandent au Parlement d'adopter les objectifs politiques suivants: faire preuve de responsabilité internationale en s'engageant de nouveau à ce que le Canada verse 0,7 % de son PIB en aide au développement à l'étranger; donner la priorité au financement des ONG qu'appuient les Canadiens et qui ont vu leur financement sabré par l'ACDI; et, par souci de solidarité sociale, veiller à ce que l'ACDI rétablisse pleinement le financement de 49,2 millions de dollars que sollicite Développement et paix pour les cinq prochaines années.

The petitioners are calling on Parliament to adopt the following policy goals: demonstrate international responsibility by re-committing Canada to contribute 0.7% of GDP to official development assistance; prioritize responsive funding to those NGOs that Canadians support and which have seen their funding cut by CIDA; and in the spirit of global solidarity, provide in full the funding of $49.2 million requested by Development and Peace over the next five years.
Ces gens demandent au Parlement d'adopter les objectifs politiques que voici: faire preuve de responsabilité internationale en s'engageant de nouveau à ce que le Canada verse 0,7 % de son PIB en aide au développement à l'étranger; donner la priorité au financement des ONG qu'appuient les Canadiens et les Canadiennes et qui ont vu leur financement sabré par l'ACDI; et, par souci de solidarité sociale, rétablir pleinement le financement de 49,2 millions de dollars que sollicite Développement et paix pour les cinq prochaines années.

3. In accordance with their respective responsibilities, the Commission and the Member States shall ensure coordination between the LIFE Programme and the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development, and the European Maritime and Fisheries Fund, in order to create synergies, particularly in the context of Integrated Projects referred to in Article 18 point (d) and, including by creating a prioritized action framework under Article 8 of Directive 92/43/EEC, to support the use of solutions, methods and approaches developed under the LIFE Programme.
3. Conformément à leurs compétences respectives, la Commission et les États membres assurent la coordination entre le programme LIFE et le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen, le Fonds de cohésion, le Fonds européen agricole pour le développement rural et le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, afin de créer des synergies, notamment dans le cadre des projets intégrés visés à l'article 18, point d), et également par l'établissement d'un cadre d'action prioritaire en accord avec l'article 8 de la directive 92/43/CEE, et de favoriser l'utilisation de solutions, de méthodes et d'approches élaborées dans le cadre du programme LIFE.