Vertaling van "prioritise higher-value-added projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

higher value added product
produit à plus forte valeur ajoutée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

93 Considers it to be fundamental that the EIB maintains its triple A rating, which enabled it to borrow EUR 71 billion on the international capital markets in 2012 at favourable rates; encourages the EIB, however, to strengthen its capacity to prioritise higher-value-added projects with higher risk;
93 juge fondamental que la BEI maintienne sa notation de crédit triple A, celle-ci lui ayant permis d'emprunter 71 milliards d'euros sur les marchés internationaux des capitaux en 2012 à des taux intéressants; encourage cependant la BEI à renforcer sa capacité à privilégier les projets à plus grande valeur ajoutée et à risque plus élevé;

93. Considers it to be fundamental that the EIB maintains its triple A rating, which enabled it to borrow EUR 71 billion on the international capital markets in 2012 at favourable rates; encourages the EIB, however, to strengthen its capacity to prioritise higher-value-added projects with higher risk;
93. juge fondamental que la BEI maintienne sa notation de crédit triple A, celle-ci lui ayant permis d'emprunter 71 milliards d'euros sur les marchés internationaux des capitaux en 2012 à des taux intéressants; encourage cependant la BEI à renforcer sa capacité à privilégier les projets à plus grande valeur ajoutée et à risque plus élevé;

The total value of projects "recommended" for financing by the Commission's project selection committee was 68 % higher than the actual funds available.
Le montant total correspondant aux projets dont le financement était recommandé par le comité de sélection de projets de la Commission en vue de l'octroi d'un financement était supérieur de 68 % aux fonds effectivement disponibles.

Tobacco is a heavily taxed product with little value added for each consumer dollar spent, whereas the other products that the consumer would spend his money on are taxed at a lower rate and have a higher value added.
Ce qui se produit est que le tabac est un produit qui est très taxé et à peu de valeur ajoutée pour chaque dollar de dépense du consommateur, alors que les autres produits sur lesquels seraient redépensés le dollar, contiennent beaucoup moins de taxes et beaucoup plus de valeur ajoutée.

The Commission will continue to frame funding instruments including Erasmus+, Creative Europe and Europe for Citizens in such a way as to prioritise projects that support the promotion of common values, inclusive education and an enhanced understanding of the EU and its Member States.
La Commission continuera à concevoir des instruments de financement, parmi lesquels Erasmus+, Europe créative et Europe pour les citoyens, de manière à donner la priorité à des projets soutenant la promotion des valeurs communes, de l'éducation inclusive et d'une meilleure compréhension de l'UE et de ses États membres.

In the forest sector, resource efficiency means using forest resources in a way that minimises impact on the environment and climate, and prioritising the forest outputs that have higher added-value, create more jobs and contribute to a better carbon balance.
Dans le secteur forestier, l’utilisation efficace des ressources consiste à exploiter les ressources forestières de manière à limiter le plus possible les incidences sur l’environnement et le climat, et à donner la priorité aux produits forestiers qui ont une valeur ajoutée plus élevée, créent davantage d'emplois et contribuent à un meilleur bilan carbone.

56. Invites the EIB to identify and select higher-value-added and higher-risk projects, notably by identifying start-ups, micro-enterprises, cooperatives, clusters of enterprises, SMEs and mid-cap companies undertaking research, development and innovation projects in priority technologies area;
56. invite la BEI à identifier et sélectionner des projets à plus forte valeur ajoutée et à risques plus élevés, notamment en identifiant les jeunes entreprises, les micro-entreprises, les coopératives, les groupements d'entreprises, les PME et les entreprises de moyenne capitalisation qui réalisent des projets de recherche, de développement et d'innovation dans des domaines technologiques prioritaires;

7. Believes that projects with European added value and a positive cost-benefit analysis should be prioritised; stresses the importance of implementing projects which could have a maximum impact in terms of job creation; underlines the need to focus on higher-risk projects that do not easily qualify for finance by banks; warns that the Task Force could face political pressure to foster projects favoured by special interest groups, leading to funds being misallocated to unprofitable investments that are not in the public interest;
7. estime qu'il convient d'accorder la priorité aux projets présentant une valeur ajoutée européenne et un bilan coûts-avantages positif; souligne qu'il importe de lancer des projets susceptibles d'avoir des incidences maximales sur le plan de la création d'emplois; souligne la nécessité de se concentrer sur des projets qui n'accèdent que très difficilement au financement bancaire; met en garde contre le fait que la task-force pourrait subir des pressions politiques afin qu'elle soutienne des projets défendus par des groupes d'intérêts spécifiques, ce qui pourrait conduire à une allocation inappropriée des fonds en faveur d'investissements non rentables et ne servant pas l'intérêt public;

I think when you are talking about being an energy superpower, that is fine, but it is important to realize that if you pull away from the general direction that all of our trading partners are heading in towards increased efficiency and increased use of distributed resources, you run the risk of planting yourself pretty low down on the value-added chain of the energy system where the higher value-added opportunities are being gobbled up by countries that are tackling climate change more aggressively and seeing the development of these new technologies not as a threat but as an economic bonus.
Certes, si vous voulez parler d'être une superpuissance énergétique, je n'ai rien contre, mais il faut bien comprendre que si nous nous écartons de l'orientation générale que prennent tous nos partenaires commerciaux dans le sens d'un accroissement de l'efficience et d'une utilisation accrue des ressources distribuées, nous courons le risque de nous fixer très bas dans la chaîne de valeur ajoutée du système d'énergie où les occasions d'accroissement de la valeur ajoutée sont gobées par les pays qui s'attaquent plus vigoureusement au changement climatique et qui considèrent la mise au point de ces nouvelles technologies non pas comme une menace, mais comme un bonus économique.