Traduction de «priorities chosen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CHOSEN [ CHOSEN Mission Project ]
CHOSEN [ CHOSEN Mission Project ]

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]
bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

Priority Intercept Controller [ PIC | priority interrupt controller | priority interrupt module | priority interrupt control unit ]
moniteur d'interruptions prioritaires

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This would likely reinforce dependence on Canada-U.S. relations and priorities chosen by our southern neighbour.
Cela pourrait renforcer notre dépendance par rapport aux relations et priorités Canada-États-Unis choisies par notre voisin du Sud.

21. Reiterates the need to require additional commitments from the Member States in the social field, giving the EU the responsibility of implementing the priorities chosen in a context of growth and social cohesion within the single market;
21. réaffirme la nécessité d'exiger des engagements supplémentaires des États membres dans le domaine social, en donnant à l'Union la responsabilité de la mise en œuvre des priorités retenues, dans un contexte de croissance et de cohésion sociale au sein du marché unique;

54. Reiterates the need to require additional commitments from the Member States in the social field, giving the EU the responsibility of implementing the priorities chosen in a context of growth and social cohesion within the single market;
54. réaffirme la nécessité d'exiger des engagements supplémentaires des États membres dans le domaine social, en donnant à l'Union la responsabilité de la mise en œuvre des priorités retenues, dans un contexte de croissance et de cohésion sociale au sein du marché unique;

52. Reiterates the need to require additional commitments from the Member States in the social field, giving the EU the responsibility of implementing the priorities chosen in a context of growth and social cohesion within the single market;
52. réaffirme la nécessité d'exiger des engagements supplémentaires des États membres dans le domaine social, en donnant à l'Union la responsabilité de la mise en œuvre des priorités retenues, dans un contexte de croissance et de cohésion sociale au sein du marché unique;

a justification of the priorities chosen in the light of the strategic guidelines of the Community and the resulting priorities for the operational programme, as well as the expected impact as emerging from the ex ante evaluation referred to in Article 46 of Regulation (EC) No ./2005 ;
une justification des priorités retenues au regard des orientations stratégiques de la Communauté et des priorités du programme opérationnel qui en découlent ainsi que l'impact attendu résultant de l'évaluation ex ante visée à l'article 46 du règlement (CE) n° ./2005 ;

The strategy and the priorities chosen seek to promote development and structural adjustment in Slovenia.
La stratégie et les priorités choisies visent à encourager le développement et l'adaptation structurelle de la Slovénie.

To outline priorities is fine and the priorities chosen are good ones – perhaps obvious ones, but nevertheless the right ones.
Il est louable de définir des priorités et ces priorités elles-mêmes sont louables - peut-être sont-elles évidentes, mais ce sont au moins de bonnes priorités.

Are the political priorities identified by the recent Commission Communication the right ones and do they take adequate account of implementation experiences to date?; How can partnerships involving representatives of civil society be developed so that the priorities are implemented effectively?; Are the policy instruments chosen to implement the priorities feasible?
Les priorités politiques identifiées dans la récente Communication de la Commission sont-elles les bonnes et tiennent-elles suffisamment compte des expériences acquises jusqu'ici en matière de mise en oeuvre ? Comment développer des partenariats impliquant des représentants de la société civile de manière à ce que les priorités soient mises en oeuvre de manière efficace ? Les instruments politiques choisis pour mettre en oeuvre les priorités sont-ils utilisables?

Therefore, we have chosen to leave a lot of those priorities up to the provinces themselves but with an accountability procedure under which their local constituents, the people living in the provinces and regions, will be able to see what the precise priorities of the provincial governments were.
Par conséquent, nous avons choisi de laisser les provinces définir beaucoup des priorités, mais en imposant un mécanisme de reddition de comptes permettant aux populations de chacune d'entre elles de savoir quelles sont ces priorités.

Commissioner Flynn, welcomed the fact that the priorities chosen correspond to those of the White Paper on Growth, Competitiveness, and Employment.
Le Commissaire FLYNN a apprécié le fait que les priorités établies rejoignent celles du Livre Blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi.