Vertaling van "priorities ahead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Way Ahead: Canadian Agriculture's Priorities in the Millennium Round
La voie à suivre : les priorités pour l'agriculture canadienne et la ronde du millénaire

read-ahead caching [ fetch-ahead | prefetching | pre-fetch | look-ahead | look ahead | preliminary reading | pre-fetch | prefetch | fetch reading ]
antémémorisation à lecture anticipée [ préanalyse | lecture anticipée | prélecture | anticipation | lecture en mémoire | pré-analyse ]

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

dead ahead [ straight ahead | right ahead ]
droit devant

full speed ahead | full ahead | full steam ahead
en avant toute | avant toute | toute en avant

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- calls upon all interested parties, Members of the European Parliament and of national parliaments, representatives of national, regional and local authorities and all stakeholders to participate actively in a "Single Market Day" designed to take stock of progress achieved and to focus on priorities ahead at national and European level, in particular in the Single Market Forum.
- invite toutes les parties intéressées, les membres du Parlement européen et des parlements nationaux, les représentants des autorités nationales, régionales et locales, ainsi que toutes autres les parties prenantes, à participer activement à une "journée du marché unique", au cours de laquelle les progrès accomplis et les défis à relever seront discutés au niveau national et européen, notamment au sein du Forum pour le marché unique.

This dialogue serves to ensure a shared understanding of the priorities ahead between the Parliament, Member States and the Commission.
Ce dialogue sert à faire émerger une vision des priorités pour l'avenir, partagée par le Parlement, les États membres et la Commission.

President Juncker praised the inclusion of the social dimension of the Internal Market and of the Economic and Monetary Union in Malta's priorities ahead of upcoming Commission proposals in March.
Le président Juncker a salué l'inclusion, parmi les priorités de Malte, d'une dimension sociale du marché intérieur et de l'Union économique et monétaire, avant les propositions que la Commission fera en mars.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0260 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Tax policy in the European Union - Priorities for the years ahead
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0260 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et Comité Économique et Social - Politique fiscale de l'Union européenne - Priorités pour les prochaines années

The Bloc Quebecois puts other priorities ahead of raising judges' salaries.
Nous, du Bloc québécois, avant d'augmenter le salaire des juges, prônons d'autres priorités.

The principal debate is super-priority ahead of the secured creditors.
Le débat tourne autour de la préséance de la super-priorité au détriment des créanciers garantis.

If, during the hiring process, the veteran demonstrates the essential qualifications required, the Public Service Commission will have to appoint that person in absolute priority, ahead of employees who are considered surplus or on leave.
Dans le processus d'embauche, si l'ancien combattant possède les qualités essentielles établies, la Commission de la fonction publique devra l'embaucher de façon prioritaire et absolue, devant les fonctionnaires excédentaires ou en congé.

We get the sense that at the end of the day the Conservatives are putting political priorities ahead of what is in the best interests of Canadians.
On a l'impression qu'en fin de compte, les conservateurs accordent plus d'importance aux priorités politiques qu'aux intérêts des Canadiens.

Once again they were putting political partisan priorities ahead of the interests of farmers and Canada's national interests.
Une fois de plus, ils ont fait passer les priorités de la politique partisane avant les intérêts des agriculteurs et les intérêts du Canada.