Traduction de «prior to campbell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

prior lienee [ prior lienholder | prior lien holder | prior lienor ]
titulaire de privilège de rang antérieur

Priore effect | Priore radiation | Prioré radiation
effet Priore | rayonnement Priore

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

prior learning assessment and recognition [ PLAR | prior learning assessment | prior learning recognition ]
évaluation et reconnaissance des acquis [ ÉRA,ERA | reconnaissance des acquis ]

Williams-Campbell syndrome
trachéobronchomalacie

carry out necessary procedures prior to take off | undertake required actions before departure | conduct pre-flight activities | execute necessary procedures prior to take off
exécuter les procédures nécessaires avant décollage

Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the CF Superannuation Act [ Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act ]
Reconnaissance d'avis du droit de choisir de payer pour du service antérieur en vertu de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes [ Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act ]

Prior diagnosis
diagnostic antérieur

New myocardial ischemia compared to prior study
nouvelle ischémie myocardique comparativement à l'étude précédente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This proposed legislative change by Parliament will put us in the same position as we were in prior to Campbell and Shirose, with the added checks and balances that this proposed legislation creates.
L'adoption par le Parlement de cet amendement proposé à la loi nous replacera dans la position où nous nous trouvions avant Campbell et Shirose avec en outre les pouvoirs s'équilibrant entre eux supplémentaires que la loi proposée crée.

The system that we had prior to Campbell and Shirose being decided by the Supreme Court - arguably that it did nothing except state what the status quo is, namely, that no-one is above the law - was a system of legislated reasonableness.
Le système antérieur à l'arrêt Campbell et Shirose prononcé par la Cour suprême - système qui consistait à dire tout simplement que personne n'est au-dessus de la loi - était un système fondé sur la raison telle que définie par la loi.

They have been unable to carry on as they did prior to Campbell and Shirose as a result of that decision.
À la suite de l'arrêt Campbell et Shirose, elle n'était plus en mesure de s'acquitter de ses obligations comme avant.

Prior to Campbell and Shirose we operated basically under a common law.
Avant que soit rendu l'arrêt Campbell et Shirose, nous nous conformions à la common law.

Prior to Campbell and Shirose, the law enforcement officers were permitted such technical breaches, based upon the absence of a culpable state of mind.
Avant l'arrêt Campbell et Shirose, les policiers pouvaient commettre ces petites infractions techniques, pourvu qu'il n'y ait pas d'intention coupable.