Traduction de «prior judiciary authorization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prior official authorization
agrément administratif préalable

prior administrative authorization
autorisation administrative préalable

prior judicial authorization requirement
exigence de l'autorisation judiciaire préalable

prior judicial authorization
autorisation judiciaire préalable

Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting
Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

authority of the judiciary
autorité des juges

prior authorization for shipment of radioactive waste
autorisation préalable de transfert de déchets radioactifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently, according to the highest court in the land, section 8 then becomes involved. The right of the individual to respect of his privacy and the right of the state to apply the law are counterbalanced by application of the process of prior judiciary authorization in advance of the planned search or seizure.
En conséquence, selon le plus haut tribunal du pays, l'article 8 entre alors en jeu. Ainsi, le droit de l'individu au respect de sa vie privée et l'intérêt de l'État en matière d'application de la loi sont soupesés par l'application du processus d'autorisation judiciaire préalable, avant l'exécution de la fouille, de la perquisition ou de la saisie envisagée.