Traduction de «prior ec approval » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prior explicit approval
accord explicite préalable

prior administrative approval
agrément administratif préalable

prior approval
visa a priori

prior approval for rediscount privilege
accord préalable de réescompte

prior approval identifier
code d'approbation préalable

prior approval [ advance authorization ]
autorisation préalable [ approbation préalable ]

prior lienee [ prior lienholder | prior lien holder | prior lienor ]
titulaire de privilège de rang antérieur

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

prior period adjustments | prior year adjustments
ajustements sur exercices antérieurs | redressements sur exercices antérieurs | redressements affectés aux exercices antérieurs | produits et charges sur exercices antérieurs | charges et produits sur exercices antérieurs | reprises sur provisions antérieures

past service cost | prior period service cost | prior service cost
coût des services passés | coût des prestations au titre des services passés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) A by-law of the Corporation that requires the Minister’s approval to be amended or repealed may not be amended or repealed without the prior written approval of the Minister, and any such amendment or repeal without that approval is invalid.
(2) De même, la modification ou l’abrogation des règlements administratifs de la société qui exige l’agrément écrit du ministre est invalide sans cet agrément.

(a) the Company makes a significant change in the program or fails substantially to carry out approved plans without having obtained the prior written approval of the Monitoring Committee; or
(a) la société apporte une modification importante au programme ou n’exécute pas l’essentiel des plans approuvés sans avoir obtenu au préalable l’approbation écrite du Comité de surveillance; ou

(b) the Company, without having obtained the prior written approval of the Monitoring Committee, significantly decreases employment below approved levels during the control period.
(b) la société, sans avoir obtenu au préalable l’approbation écrite du Comité de surveillance, diminue considérablement le nombre d’emplois par rapport aux niveaux approuvés durant la période de contrôle;

The goal of the post-marketing safety program is to identify adverse events that were not identified prior to approval and to understand better the spectrum of adverse events associated with the drug, including adverse events identified prior to approval.
Les mesures d'évaluation de l'innocuité après la commercialisation visent à détecter les effets indésirables qui n'ont pas été décelés avant l'approbation du médicament. On cherche ainsi à mieux comprendre le spectre des événements indésirables associés au médicament, en incluant ceux qui avaient été relevés avant son approbation.

(c) to refuse the start of any recycling of the ship prior to submission of the report referred to in point (b) and prior to approval of the ship recycling plan by its competent authority;
(c) refuser le lancement de toute opération de recyclage tant que le rapport visé au point b) n'a pas été présenté et avant l'approbation du plan de recyclage du navire par son autorité compétente;

(c) to refuse the start of any recycling of the ship prior to submission of the report referred to in point (b) and prior to approval of the ship recycling plan by its competent authority ;
(c) refuser le lancement de toute opération de recyclage tant que le rapport visé au point b) n'a pas été présenté et avant l'approbation du plan de recyclage du navire par son autorité compétente ;

19. Notes that the ECA report further states that, prior to approving payments, the authorities of the Member States had sufficient information to detect some of the errors, and remedy or prevent them;
19. fait observer que le rapport de la Cour des comptes soutient en outre qu'avant d'approuver les versements, les autorités des États membres disposaient de suffisamment d'informations pour constater certaines erreurs, les corriger ou les éviter;

The goal of the post-marketing safety program is to identify adverse events that were not identified prior to approval and to understand better the spectrum of adverse events associated with a drug, including adverse events recognized prior to approval.
L'objectif du programme post-commercialisation d'innocuité des médicaments est de déterminer les événements indésirables qui n'avaient pas été décelés avant l'homologation et de mieux comprendre toute la gamme des événements indésirables associés à la prise d'un médicament, notamment les événements indésirables reconnus avant l'homologation.

It is ten years since the Rotterdam Convention was signed, and it was said then that prior written approval should be sought for the export of dangerous chemicals.
Cela fait dix ans que la Convention de Rotterdam a été signée, et il avait alors été dit qu’un consentement écrit préalable devrait être obtenu pour les exportations de produits chimiques dangereux.

The adoption of the necessary compensatory measures is a matter for the national authorities, and does not require prior Commission approval.
L'adoption des mesures compensatoires nécessaires est du ressort des autorités nationales et ne requiert aucune approbation préalable de la Commission.