Traduction de «printing on hard-coated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

printed circuit board protecting | protecting printed circuit board | coat printed circuit board | printed circuit board coating
appliquer un revêtement sur un circuit imprimé

dull coated printing paper | dull-coated printing paper | dull coated paper | cameo coated paper | cameo-coated paper
papier couché mat | couché mat

multiphase hard coating
revêtement dur multi-phasique

hard coating
couche dure

hard coating process
procédé d'enrobage rigide

ultraviolet curing printing ink and coatings
procédé de séchage aux ultraviolets des encres d'imprimerie et des enduits

hard coating
revêtement superficiel dur

hard coat anodized finish
fini à couche anodique dure

hard-coated chewable tablet
comprimé enrobé à croquer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently available food colour preparations used for printing on hard-coated confectionery products do not allow sufficient quality for the printing of texts, logos and pictures.
La qualité des préparations actuelles de colorants alimentaires utilisées pour l’impression sur des confiseries à enrobage dur est insuffisante pour la reproduction de textes, de logos ou d’images.

It is therefore appropriate to allow the use of glycerol esters of wood rosins (E 445) as an emulsifier for printing on hard-coated confectionery products.
Par conséquent, il convient d’autoriser l’utilisation des esters glycériques de résine de bois (E 445) en tant qu’émulsifiant pour l’impression sur des confiseries à enrobage dur.

The additional intake based on the new use for printing on hard-coated confectionery products does not significantly contribute to the overall intake.
La consommation supplémentaire induite par cette nouvelle utilisation aux fins de l’impression sur des confiseries à enrobage dur ne contribue pas de manière significative à la consommation globale desdits esters.

An application for authorisation of the use of glycerol esters of wood rosins (E 445) as an emulsifier for printing on hard-coated confectionery products was submitted and has been made available to the Member States.
Une demande d’autorisation concernant l’utilisation des esters glycériques de résine de bois (E 445) en tant qu’émulsifiant pour l’impression sur des confiseries à enrobage dur a été reçue, puis transmise aux États membres.

Commission Regulation (EU) No 472/2012 of 4 June 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of glycerol esters of wood rosins (E 445) for printing on hard-coated confectionery products Text with EEA relevance
Règlement (UE) n ° 472/2012 de la Commission du 4 juin 2012 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation des esters glycériques de résine de bois (E 445) pour l’impression sur des confiseries à enrobage dur Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Glycerol esters of wood rosins (E 445) as an emulsifier for printing on hard coated confectionery products (7977/12).
Esters glycériques de résine de bois (E 445), en tant qu'émulsifiant pour l'impression sur des confiseries à enrobage dur (doc. 7977/12).

The website automatically removes the menus and web-specific items for the purpose of printing a hard copy from the HTML version.
Le site Web supprime automatiquement les menus et les parties spécifiques au site Web dans le but d’imprimer une copie papier en format HTML.

There was a discussion a few years ago when the House decided to go on-line only and not print any hard copies.
Lorsque la Chambre a décidé de passer à Internet seulement et de ne pas imprimer de fascicules, le Sénat en a discuté.

Can you tell us if the cost of printing the hard copies — never mind the courier cost — is now charged to the specific committee that is asking to have copies of the report printed?
Pouvez-vous nous dire si le coût de l'impression — sans les frais de livraison — est actuellement imputé au comité qui demande des exemplaires du rapport sur papier?

The Coates printing inks businesses, currently owned by the TotalFina group, are: Coates Brothers Incorporated, a corporation organised under the laws of the State of Delaware, USA; Coates Brothers plc (UK); Coates Screen Inks GmbH (D); Polichem S.A (San Marino); Sinclair S.A (Colombia); Total Inchiostri SpA (It); and their related subsidiaries and minority subsidiaries.
La branche d'activité de Coates concernant les encres d'imprimerie, qui appartient actuellement au groupe TotalFina, est composée de: Coates Brothers Incorporated, une société constituée selon le droit de l'État de Delaware, États-Unis, Coates Brothers plc (Royaume-Uni), Coates Screen Inks GmbH (Allemagne), Polichem S.A (Saint-Marin), Sinclair S.A (Colombie), Total Inchiostri SpA (Italie), ainsi que leurs filiales apparentées et leurs filiales minoritaires.