Traduction de «printing a book » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

book printing facility | book printing plant
imprimerie d'édition | imprimerie de livres

return a book | bring a book back | bring back a book
rendre un livre | rapporter un livre

printed memorandum book
agenda imprimé

charge a book | record a loan | charging a book
enregistrer un prêt

Employment Counselling - Theory and Strategies: A Book of Readings
Counseling d'emploi individuel - Théorie et stratégies : Recueil de textes choisis

A Book for Judges
Le livre du magistrat

cradle book | early printed book | incunable | incunabulum
incunable

book printing paper | letterpress printing paper
papier d'édition | papier pour impression de livres | papier pour typographie

book printing work
imprimerie de labeur

binding books | make books | assemble books | bind books
relier des livres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LEARNING BY USING PRINTED MATERIAL (BOOKS, PROFESSIONAL MAGAZINES, ETC.)
APPRENTISSAGE EN UTILISANT DU MATÉRIEL IMPRIMÉ (LIVRES, MAGAZINES PROFESSIONNELS, ETC.)

The Treaty will ensure that books in formats such as Braille, large print, e-books and audio books with special navigation tools, produced under copyright exceptions, can be exchanged across borders, not only within the EU but also between the EU and third countries.
Ce traité permettra l'échange transfrontière, non seulement dans l’UE, mais aussi entre l’UE et les pays tiers, d'exemplaires de livres en braille ou en gros caractères, de livres numériques ou audionumériques dotés d'outils de navigation spéciaux, produits en vertu d'exceptions au droit d’auteur.

Sometimes you know you are printing a book that has a shelf life for 24 months and sometimes you are printing a book that has a shelf life of 3 months; so your decisions vary by that because you are trying to figure out where exactly this book is going to be priced over a period of time.
Vous savez si le livre que vous publiez restera sur les étagères pendant 24 mois ou trois mois, et cela a une incidence sur le prix de vente.

Thanks to these new rules, people who are blind, visually impaired, or otherwise print disabled within the European Union and from other countries will now be able to access more books and other print material in accessible formats, including adapted audio books and e-books, from across the European Union and the rest of the world.
Grâce à ces nouvelles règles, les aveugles, les déficients visuels et les personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés, issus de l'Union européenne et d'autres pays, pourront désormais avoir accès à un plus grand nombre de livres et d'autres documents imprimés dans des formats accessibles, y compris des audiolivres et des livres électroniques adaptés, en provenance de toute l'Union européenne et du reste du monde.

The Bundesgerichtshof is required to rule on a dispute between the Technical University of Darmstadt (Technische Universität Darmstadt) and a German publishing house, Eugen Ulmer KG The publishing house is seeking to prevent (i) the university from digitising a book it holds in its library collection published by Eugen Ulmer and (ii) users of the library from being able, via electronic reading points provided therein, to print the book or save it on a USB stick and/or take those reproductions out of the library.
Le Bundesgerichtshof doit trancher un litige opposant l’université technique de Darmstadt (Technische Universität Darmstadt) à une maison d’édition allemande, Eugen Ulmer KG . La maison d’édition cherche à empêcher (i) que l’université numérise un livre qu’elle détient dans son fonds bibliothécaire et qui est édité par Eugen Ulmer et (ii) que des usagers de la bibliothèque puissent, à partir de postes de lecture électronique aménagés dans celle-ci, imprimer le livre ou le stocker sur une clé USB et/ou emporter ces reproductions hors de la bibliothèque.

Equal rules for taxing e-books, e-newspapers and their printed equivalents: Current rules allow Member States to tax printed publications such as books and newspapers at reduced rates or, in some cases, super-reduced or zero rates.
Des règles identiques pour la taxation des livres et journaux électroniques et de leurs équivalents imprimés : les règles en vigueur permettent aux États membres de taxer les publications imprimées telles que les livres et les journaux à des taux réduits ou, dans certains cas, à des taux super-réduits ou nuls.

It aims at facilitating the availability and cross-border exchange of books and other print material in formats that are accessible to persons with print disabilities around the world.
Il a pour objet de faciliter la mise à disposition et l’échange transfrontière de livres et d’autres œuvres imprimées dans des formats accessibles aux personnes qui ont des difficultés de lecture des textes imprimés et ce, partout dans le monde.

Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
Produits de l’édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans

The approval follows an investigation into the pre-press sector – which involves preparatory activities prior to the actual printing of books, newspapers, magazines on a printing press.
Cette autorisation fait suite à l’enquête qu’elle a menée dans le secteur du prépresse – qui regroupe les activités préparatoires à l'impression effective de livres, journaux et magazines sur une presse.

Are you saying that universities will print these books or make copies of these books?
Êtes-vous en train de nous dire que les universités imprimeront les ouvrages ou en feront des copies?