Traduction de «printed off from the computer just an hour ago shows » (Anglais → Français) :

The latest version that I printed off from the computer just an hour ago shows as indicated on page 1, Text by the Commission, that a new Amendment 39 is here.
La dernière version que j’ai imprimée de l’ordinateur il y a une heure à peine indiquait en page 1, texte de la Commission, qu’un nouvel amendement 39 y figurait.

As of just moments ago, when checking the record which the hon. government House leader referred to as available on the Internet and available at blues, it shows quite clearly in a print off that there are no transcripts available as of November 1.
Je viens de vérifier et, contrairement à ce que dit le leader parlementaire du gouvernement, le compte rendu en question n'est pas disponible sur Internet ni dans les bleus. Il y est très clairement dit qu'aucun compte rendu n'est disponible depuis le 1 novembre.