Traduction de «principles into action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

Sustainable Development: Turning Principles into Practice
Développement durable : Application des principes

International Environmental Conference on Codifying Rio Principles into National Legislation
Conférence environnementale internationale chargée de codifier les principes de Rio en une législation nationale

go into action [ come to action ]
engager le combat [ entrer en action | aller au feu ]

execute AEP | execute airport emergency plan | implement airport emergency plans | put airport emergency response plan into action
mettre en œuvre les plans d'urgence d'un aéroport

execute airside vehicle control provisions | put airside vehicle control provisions into action | implement airside vehicle control provisions | realise airside vehicle control provisions
mettre en place des dispositions de contrôle des véhicules côté piste

Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan
plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

preventive action principle | preventive principle
principe d'action préventive | principe de prévention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU must therefore now follow through these principles into action.
L’Union européenne doit désormais mettre en œuvre ces principes.

4 Turning principles into action: working together for our forests and forest sector
4 Traduire les principes en action: Conjuguer nos efforts dans l'intérêt de nos forêts et de notre secteur forestier

It comprises a set of common principles to guide SME policy as well as proposed actions to translate the principles into practice.
Elle comprend un ensemble de principes communs visant à orienter la politique à l'égard des PME ainsi que des propositions d’action pour traduire ces principes dans les faits.

Today's proposals are the latest steps in turning these principles into concrete action.
Les propositions présentées aujourd'hui constituent les dernières étapes pour transformer ces principes en actions concrètes.

– having regard to the Commission communication entitled ‘Towards a Global Partnership in the Information Society: Translating the Geneva Principles into Actions’ (COM(2004)0480),
– vu la communication de la Commission intitulée «Vers un partenariat global dans la société de l'information: traduire les principes de Genève en actions» (COM(2004)0480),

– having regard to the Commission communication of 13 July 2004 entitled ‘Towards a Global Partnership in the Information Society: Translating the Geneva principles into actions’ (COM(2004)0480),
– vu la communication de la Commission du 13 juillet 2004 intitulée "Vers un partenariat global dans la société de l'information: traduire les principes de Genève en actions" (COM(2004)0480),

During the follow-up monitoring of the implementation of this Action Plan, the Working Party on e-Law (e-Justice) will establish which of the ‘B’ projects included under paragraph 36 should be implemented as a priority, taking into account the available human and financial resources and also the principles of action as set out in paragraph 9.
Lors des contrôles de suivi de la mise en œuvre du présent plan d’action, le groupe «Législation en ligne» (Justice en ligne) décidera lequel ou lesquels des projets B relevant du point 36 devraient être considérés comme prioritaires, compte tenu des ressources humaines et financières disponibles ainsi que des principes d’action exposés au point 9.

44. Reminds Member States of the third principle of the European Charter for Small Enterprises, namely that small enterprises could be exempted from certain regulatory obligations; calls on Member States as well as the Commission to translate this principle into action;
44. rappelle aux États membres le troisième principe de la Charte européenne des petites entreprises, à savoir que les petites entreprises pourraient être dispensées de certaines obligations réglementaires; invite les États membres ainsi que la Commission à traduire ce principe en actes;

40. Reminds Member States of the third principle of the European Charter for Small Enterprises, namely that small enterprises could be exempted from certain regulatory obligations; calls on Member States as well as the Commission to translate this principle into action;
40. rappelle aux États membres le troisième principe de la Charte européenne des petites entreprises, à savoir que les petites entreprises pourraient être dispensées de certaines obligations réglementaires; invite les États membres ainsi que la Commission à traduire ce principe en actes;