Traduction de «principles division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

principle of the division of labor [ division of labor | principle of the division of labour | division of labour ]
principe de la division du travail [ division du travail ]

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

Heisenberg indeterminacy principle | Heisenberg uncertainty principle | indeterminacy principle | uncertainty principle | principle of indeterminacy | principle of uncertainty | Heisenberg principle
principe d'indétermination de Heisenberg | principe d'incertitude de Heisenberg | principe d'indétermination | principe d'incertitude | principe de Heisenberg | flou quantique

provenance [ respect des fonds | Principle of Sanctity of the Original Order | Registry principle | principle of provenance | principle of respect of funds | principle of respect of archival structure ]
respect des fonds [ principe du respect des fonds | principe de provenance | respect pour l'ordre primitif | principe du respect de la structure interne | principe du respect de l'ordre initial ]

Declaration of Principles and Programme of Action adopted by the Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Special Progress and the International Division of Labour
Déclaration de principes et Programme d'action adoptés par la Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition des revenus, le progrès social et la division internationale du travail

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are prenatal and postnatal growth delay, mild to severe intellectual disability, hemiatrophy, webbed neck, ocular and cutaneous pigmentary anomalies, cran
trisomie 22 en mosaïque

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are a neonatal mewing cry, severe developmental delay and intellectual disability, short stature, hypotonia, dysmorphic features (including microcephaly,
syndrome du chromosome 5 en anneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words if Canada is divisible, as long as the process employed respects the rule of law and the principle of democratic consent, then Quebec is divisible by the application of the same processes and the same principles.
Autrement dit, si le Canada est divisible tant que le processus suivi respecte la primauté du droit et le principe du consentement démocratique, le Québec est alors divisible selon le même processus et les mêmes principes.

It has negotiated a treaty with the Nisga'a which is based not on the principle of equality of all under the law, but on the divisive principle of one law for aboriginals and another for non-aboriginals.
Il a négocié avec les Nisga'as un traité qui repose non pas sur le principe de l'égalité de tous devant la loi, mais sur le principe d'une loi pour les autochtones et d'une autre pour les non-autochtones, ce qui suscite des divisions.

Mr. Grant Hill: I've asked this question to as many witnesses as I could: specifically, if Canada is divisible—and that's the principle we have accepted—do you accept the principle that Quebec is divisible?
M. Grant Hill: J'ai posé la question suivante à autant de témoins que je le pouvais. Si le Canada est divisible—et c'est le principe que nous avons accepté—acceptez-vous le principe selon lequel le Québec est divisible?

These can range from questions of constitutional division of powers issues to the application of legal principles such as res judicata principles concerning the appropriate use or limitations in the use of similar fact evidence, to give you three examples.
Pour vous donner trois exemples, ces problèmes peuvent aller de la répartition constitutionnelle des pouvoirs à l'application de principes juridiques comme celui de la chose jugée en passant par l'utilisation appropriée des preuves de faits similaires.