Vertaling van "principles basic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Common Basic Principles | Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union | EU common basic principles on integration
Principes de base communs en matière d'intégration | PBC [Abbr.]

Basic Principles on Energy | basic principles in the area of energy development
principes de base dans le domaine du développement énergétique

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

implement basic nursing interventions | implement principles of nursing | implement fundamentals of nursing | implement nursing fundamentals
appliquer les principes de base des soins infirmiers | appliquer les principes élémentaires en soins infirmiers

electricity basics | principles of electricity | electricals | electricity
électricité

IPI Code | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles
code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | code PPP

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

Central Office for Basic Principles
Centre de compétence Analyses fondamentales

Gel (basic dose form)
gel

Cream (basic dose form)
Crème

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These principles basically find expression in sections 11(g) and 11(i) of the Charter.
Ces principes sont consacrés par les alinéas 11g) et 11i) de la Loi.

Just to clarify this, are you all agreed that merit should not be a principle basically, that acceptance into a college or university, and need, of course, should be the criteria as to whether you qualify?
Entendons-nous bien. Vous êtes tous d'accord sur le fait que le mérite ne devrait pas être le principe de base pour l'attribution de ces bourses, mais que le critère à retenir devrait être l'acceptation à un collège ou à une université et, bien sûr, les besoins financiers?

Their principle basically was that we have the Canadian standards document as the umbrella document.
Le principe fondamental était que nous avons le document sur les normes canadiennes qui sert de document de base.

Finally, as regards access to a basic payment account, the Commission Recommendation 2011/442/EU of 18 July 2011 invited Member States to take the necessary measures to ensure its application at the latest six months after its publication. To date, only few Member States comply with the main principles of the Recommendation.
Enfin, en ce qui concerne l'accès à un compte de paiement de base, la recommandation de la Commission 2011/442/UE du 18 juillet 2011 invitait les États membres à prendre les mesures nécessaires pour en assurer l'application au plus tard six mois après sa publication; or, à ce jour, seuls quelques États membres respectent les grands principes qu'elle énonce.

First level: general principles, basic guidelines. Second level: concrete legal rules.
Le premier niveau comprendrait les principes généraux, les lignes directrices de base et le deuxième les règles juridiques concrètes.

We would question the interpretation that is currently being given to the Canadian Charter of Rights and Freedoms and recall a fundamental principle basic to the development of legislation if it is to be just and therefore merit the support and respect of all citizens.
Qu'il nous soit permis de questionner l'interprétation donnée à la Charte et de rappeler un principe fondamental qui doit présider à l'élaboration des lois pour qu'elles soient justes et méritent ainsi l'appui et le respect de citoyennes et citoyens.

And the corporation, the way it was established in terms of its governing principles, basically has an accountability to each one of its members, with no member having a priority over the other. So it's a kind of unique structure.
Et la société, telle qu'elle a été établie du point de vue de ses principes directeurs, est essentiellement tenue de rendre des comptes à chacun de ses membres, sans que l'un quelconque des membres ait la priorité sur un autre.

The precautionary principle basically means that possible catches of fish species should be set at a level which will amply guarantee the conservation of the species in the medium and long term, securing an adequate level of specimens of breeding age which will allow the necessary renewal of biological cycles, the guiding principle being to maintain stocks at adequate levels to guarantee the optimum exploitation of the resource.
En définitive, le principe de précaution porte sur la fixation d'un taux de capture des espèces halieutiques qui offre une garantie suffisante pour la conservation des espèces à moyen et long terme, et assure la préservation d'un stock suffisant de poissons en âge de se reproduire de manière à permettre le nécessaire renouvellement des cycles biologiques, le paramètre directeur étant le maintien de stocks adéquats pour permettre une exploitation optimale des ressources.

on the proposal for a Council directive setting out basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations
sur la proposition de directive (Euratom) du Conseil définissant les obligations de base et les principes généraux dans le domaine de la sûreté des installations nucléaires

It is a very positive sign that the Council text says that it considers that the WTO rules basically allow for account to be taken of the precautionary principle, and further that it calls on Member States and the Commission to ensure that, and I quote, "the precautionary principle is fully recognised in all trade fora to pursue that aim and ensure that it is taken into account at the same time, particularly at the World Trade Organisation".
Il est très positif que le texte du Conseil stipule qu'il considère que les règles de l'OMC permettent, à la base, de tenir compte du principe de précaution et qu'il invite les États membres et la Commission, je cite, "à faire en sorte que le principe de précaution soit pleinement reconnu dans les enceintes internationales pertinentes, à promouvoir cet objectif et à assurer sa prise en compte, notamment auprès de l'Organisation mondiale du commerce".