Vertaling van "principles around financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

G20 Principles for Innovative Financial Inclusion [ Principles for Innovative Financial Inclusion ]
Principes de l'inclusion financière novatrice

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

around-the-clock financial market
marché financier exploité en continu

principle of sound financial management
principe de bonne gestion financière

Examination of respect for fundamental rights, the principles of subsidiarity andproportionality, the rule of law, and financial implications
Examen du respect des droits fondamentaux, des principes de subsidiarité et deproportionnalité, de l'État de droit et des incidences financières

principles of sound financial management
principes de bonne gestion financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My colleagues on this side of the House would all agree that the government would profit most by putting in place those key principles around financial literacy, putting in place the priorities around the strategy for financial literacy, and ensuring that the practices it does now, which contradict financial literacy, are thrown out and it brings in new practices that would lead to financial literacy and financial accountability in our government and in our country.
Mes collègues de ce côté-ci de la Chambre seraient d'accord avec moi pour affirmer que c'est le gouvernement qui gagnerait le plus à appliquer ces principes clés en matière de littératie financière et à donner suite aux priorités établies dans la stratégie nationale. Le gouvernement devrait aussi mettre un terme à ses pratiques, qui sont contraires à la littératie financière, et en adopter de nouvelles afin que le gouvernement et le Canada donne l'exemple en matière de littératie et de responsabilité financières.

There are institutions that provide governance support or support for principles around creating good governance, whether in financial accountability or otherwise.
Certaines institutions offrent de l'aide à la gouvernance et contribuent à la création de principes de bonne gouvernance, que ce soit pour la reddition de comptes sur le plan financier ou autre.

Sound financial management is built around the principles of economy, efficiency and effectiveness.
Une bonne gestion financière repose sur les principes d'économie, d'efficience et d'efficacité.

We can, together, deliver the biggest fiscal stimulus, the biggest cut in interest rates, the biggest reform in our international financial system, the first international principles governing banking remuneration and banking standards, the first comprehensive action around the world against tax havens and, for the first time in a world crisis, new and additional help to the poor.
Ensemble, nous pouvons apporter le plus grand stimulus budgétaire, la plus importante réduction des taux d’intérêt, la plus vaste réforme de notre système financier international, les premiers principes internationaux régissant la rémunération bancaire et les normes bancaires, la première action globale dans le monde entier contre les paradis fiscaux et, pour la première fois dans une crise internationale, une aide nouvelle et supplémentaire pour les pauvres.

We offered a vision of this country as one brimming with opportunity and recognized around the world both for the strength of its economy and its commitment to social justice, a nation respected, trusted and influential in global affairs (1605) [English] Today I am presenting a focused budget plan with two clear objectives: first, to demonstrate unequivocally the principles of financial responsibility and integrity; and second, to begin to give tangible shape to the goals presented in the Speech from the Throne.
[Français] Il y a quelques semaines, le gouvernement a présenté un discours du Trône dans lequel il décrivait un plan d'action ambitieux ouvrant la voie à une nouvelle décennie de réalisations pour le Canada. Nous avons présenté la vision d'un pays débordant de possibilités et reconnu à travers le monde pour la vigueur de son économie et pour son engagement de justice sociale, un pays respecté, qui inspire confiance et qui exerce une influence sur la scène internationale (1605) [Traduction] Je présente aujourd’hui un plan budgétaire ciblé qui repose sur deux objectifs clairs: d’abord, démontrer sans équivoque les principes de responsabilité financière et d’intégrité, puis, amorcer la réalisation des objectifs énoncés dans le discours du Trône.

Around 300 EU listed companies currently use US GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) for financial reporting purposes.
Environ 300 sociétés cotées de l'Union utilisent actuellement les US GAAP (principes comptables généralement admis aux États-Unis) aux fins de leur communication financière.

– (PT) Madam President, what is happening with the agriculture dossier in the negotiations for accession is a clear example of the insistence on pursuing a process of enlargement on the basis of a Community financial framework that does not guarantee the principle of economic and social cohesion, given that the financial framework of Agenda 2000 was only designed for six candidates – whereas there are now ten – with a per capita income of around 40% of the European Union average.
- (PT) Madame la Présidente, ce qui se passe avec les négociations d’adhésion concernant le dossier agricole est l’exemple évident de l’insistance à poursuivre un processus d’élargissement sur la base d’un cadre financier communautaire qui n’assure pas le principe de la cohésion économique et sociale, étant donné que le cadre financier de l’Agenda 2000 n’était destiné qu’à six pays candidats et qu’aujourd’hui il s’agit de dix pays disposant d’un revenu par habitant égal à environ 40 % de la moyenne de l’Union européenne.

In my report, I made a number of demands to the Council: firstly, I asked for the codecision procedure to be applied; secondly, I requested the full budgetisation of the annual interests of the fund as preallocated revenue, through the creation of a specific budget line in the revenue and expenditure side of the budget following the principles of budgetary specificity and neutrality, in line with the provisions of the Interinstitutional Agreement and the Financial Regulation; thirdly, I requested that the related administrative costs, estimated at around EUR 8.4 million, should be included in this budget line, for otherwise they would have to be met from the general budget.
Dans mon rapport, j'ai présenté différentes requêtes au Conseil : j'ai demandé avant tout que l'on applique la procédure de codécision ; deuxièmement, j'ai réclamé la budgétisation complète des intérêts annuels du Fonds, en tant que recettes allouées d'avance, à travers la création d'une ligne budgétaire spécifique aux volets des recettes et des dépenses du budget selon les principes de la spécificité et de la neutralité budgétaires, dans le sens des dispositions de l'accord interinstitutionnel et du règlement financier ; troisièmement, j'ai demandé que, avec cette même ligne, on paie les dépenses administratives y afférentes, estimées à environ 8,4 millions d'euros qui, dans le cas contraire, devraient être repris dans le budget général.

A. whereas, pursuant to Article 274 of the EC Treaty, the Commission bears responsibility for implementing the budget in accordance with the principles of sound financial management, notwithstanding the fact that around 85 % of the budget is implemented by national authorities,
A. considérant que, aux termes de l'article 274 du traité CE, la Commission exécute le budget sous sa propre responsabilité conformément au principe de la bonne gestion financière, même si les autorités nationales exécutent en fait quelque 85 % du budget,

The user-pay principle of financial regulatory agencies is one that is universally accepted around the world.
Le principe de l'utilisateur-payeur des agences réglementaires financières est un principe universellement établi à travers le monde.